Paula, ein achtjähriges Mädchen, erzählt uns, was sie gerne macht, und von ihrem Alltag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: les voy a pedir, ehm... una muñeca, más o menos así, Caption 58 [de]: ich werde mir von ihnen, ähm... eine Puppe wünschen, schätze ich mal,
Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: incluyendo una muñeca, un muñeco, Caption 48 [de]: einschließlich einem Puppen-Mädchen, einem Puppen-Jungen,