Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: nos gusta bailar, nos gusta disfrutar,
Caption 34 [de]: gerne tanzt, gerne Spaß hat,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori berichtet, wie sein kulturelles und ethnisches Erbe ihm dabei halfen, seine Identität und sein künstlerisches Schaffen zu bilden. Er erzählt uns, wieso er sich von der afrikanischen Musik, Kultur und den Menschen angezogen fühlte, als er noch jung war und in Portugal lebte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
Caption 59 [de]: nicht wahr? Und wie Michael Jackson zu tanzen
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Bewohner von Otavalo, Ecuador, erklären uns, wie sie Inti Raymi feiern, eine religiöse Zeremonie der Inkas zu Ehren der Sonne (Inti), und wie sie auf diese Weise ihre Kultur bewahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ya empezamos a... a lo que es bailar, ¿no?
Caption 28 [de]: fangen wir dann an zu... zu tanzen, nicht wahr?
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer erzählt über ihr Lieblingshobby und die vielen Vorteile, die es mit sich bringt, sowie über einige andere Dinge, die sie gerne macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Pues, a mí me encanta bailar.
Caption 7 [de]: Nun ja, ich liebe es, zu tanzen.
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Inés Alomia erzählt uns, welche Rolle das Essen in ihrer Gemeinschaft an der kolumbianischen Pazifikküste spielte. Traditionen, wie die Herstellung von Heilgetränken, bestehen auch weiterhin fort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: a comer juntos, a bailar juntos y a llorar juntos.
Caption 14 [de]: zusammen zu essen, zusammen zu tanzen und zusammen zu weinen.
video thumbnail
2:03

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Team setzt seine Suche nach Wörtern fort, dieses Mal schließen sie den "Wortometer" an den Fernsehapparat an, um Wörter zu sammeln. Ihre Reise geht viel schneller von statten, als sie dachten; was kann jetzt noch schiefgehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: A oscuras también puedo bailar
Caption 12 [de]: Im Dunkeln kann ich auch tanzen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.