fÃ¡cil - Leute - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Valeria - La natación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Valeria erzählt uns nun im Detail etwas über die verschiedenen Schwimmstile, die es gibt. Erfahre die Eigenschaften und Ansprüche jedes einzelnen und worin sie sich unterscheiden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Fácil.
Caption 10 [de]: Ganz einfach.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Zu Fedes Ärger färbt der rebellische Charakter von Kevins neuem Freund auf Kevin selbst ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: Fácil.
Caption 46 [de]: Ganz einfach.

Übungen Prüfungen

Doctor Guacuco - Dos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Uns hat die erste Aufnahme mit Doc G so gut gefallen, dass wir ihn um eine zweite baten. Und diese Aufnahme enthält Wörter und Ausdrücke, die in der ersten nicht auftauchten. Viel Spaß mit Doctor Guacuco!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Fácil...
Caption 9 [de]: Einfach...

Übungen Prüfungen

Mari Carmen - La amistad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Durch ihre Erfahrung als Handballspielerin hat Mari Carmen eine unglaubliche Bindung zu einer Gruppe von Frauen aufgebaut, die sich bis heute trifft. In diesem Video spricht sie mit uns darüber, was ihre Freundschaft für sie bedeutet und wie sie ihr Leben beeinflusst hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Mm... La vida no es fácil,
Caption 31 [de]: Mm... Das Leben ist nicht einfach,

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Habt ihr schon einmal darüber nachgedacht, wie man die ökologischen Auswirkungen der Geburt eines Kindes reduzieren kann? Sehen wir uns einige Ratschläge von Ana Carolina zu diesem Thema an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: y lavar y reusar es muy fácil
Caption 19 [de]: und Waschen und Wiederverwenden ist sehr einfach

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im dritten Teil erfahren wir das Urteil der Richterin. Wird sie am Ende Lida oder Cleer verurteilen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: y se lo pondré fácil, en horario de tarde,
Caption 50 [de]: und ich mache es Ihnen leicht, am Nachmittag,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin bringt schließlich den Mut auf, im Namen von Casas mit Cata zu sprechen, doch sein Rivale ist von den Ergebnissen nicht allzu begeistert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: No es fácil para mí hablar de esto
Caption 19 [de]: Es ist nicht leicht für mich, hierüber zu reden

Übungen Prüfungen

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Isabel erzählt uns von ihrem Beruf als Spezialistin für tiergestützte Interventionen, insbesondere mit Therapiehunden. Dabei stellt sie uns auch ihre entzückende Golden Retriever-Hündin Hada vor, die schon von klein auf für ihre besondere Aufgabe ausgebildet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: y por tanto es más fácil
Caption 47 [de]: und daher ist es einfacher,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Zuerst genießt Kevin es, ein neuer, anderer Kevin zu sein, doch wie wird sein Gewissen darauf reagieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: es más fácil.
Caption 33 [de]: ist es einfacher.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Treffen mit seiner Angebeteten, Lisa Bernal, verläuft nicht ganz so, wie Kevin es sich erhofft hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [de]: Vielleicht war der einfachste Weg, die Zweifel zu beseitigen, sie anzurufen.

Übungen Prüfungen

Rosa - Yoga con burros

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns von einem sehr interessanten Programm, um Geldmittel für die Erhaltung der Esel-Zufluchtsstätte zu sammeln. Es handelt sich um Yoga mit Eseln, bei dem die Menschen auf dem Gelände Yoga praktizieren und gleichzeitig mit den Eseln interagieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [es]: Y es una secuencia muy fácil para principiantes.
Caption 70 [de]: Und es ist eine sehr einfache Abfolge für Anfänger.

Übungen Prüfungen

Rosa - Aceite de oliva

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Hast du dich schon einmal gefragt, woher das Olivenöl kommt und wie es hergestellt wird? Rosa beschreibt uns den gesamten Prozess und klärt uns über die verschiedenen Arten von Oliven auf, die es in Spanien gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: para que sea más fácil darle al... al árbol.
Caption 25 [de]: damit es leichter ist, den... den Baum zu schlagen.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Vater möchte sich Kevin annähern und ihm etwas über seine Arbeit erzählen. Doch Kevin ist fest entschlossen, ihm die kalte Schulter zu zeigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: No crea que va a ser tan fácil.
Caption 18 [de]: Glaub nicht, dass es so einfach sein wird.

Übungen Prüfungen

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne den vierfachen Windsurf-Weltmeister Gollito Estredo, der von der Isla Margarita in Venezuela stammt, kennen! Er erzählt uns von seinen Erlebnissen auf der ganzen Welt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Y bueno, este... verdad que no es nada fácil
Caption 9 [de]: Und gut, äh... die Wahrheit ist, dass es überhaupt nicht einfach ist,

Übungen Prüfungen

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien Katalonien

Ursprünglich aus Barcelona, lebt Lydia jetzt in London, wo sie sich der audiovisuellen Produktion widmet. Sie hat das "Women Mujeres Spanish Film Festival" ins Leben gerufen, in welchem die Frauen des aktuellen spanischen Kinos vorstellt werden. Lydia erzählt uns über ihre eigene Karriere und über die Unterschiede zwischen London und ihrer Heimatstadt Barcelona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: Es más fácil aprender español en Londres que inglés.
Caption 39 [de]: Es ist einfacher, Spanisch in London zu lernen als Englisch.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.