X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Titles

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Carolina treffen sich in der Weihnachtszeit auf der Straße, nachdem sie sich längere Zeit nicht gesehen haben. Mal sehen, was sie jeweils vorhaben, um diese Feiertage zu verbringen.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad (19 videos)

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.

Días festivos - Novenas de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Viele lateinamerikanische Länder feiern die Novenen, eine neuntägige katholische Tradition, die Musik, Essen und Gebete beinhaltet. Grace Pinzon, eine in Florida lebende Kolumbianerin, erzählt uns, wie die Novenen dort gefeiert werden.

Captions

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

José, ein erfahrener Jongleur, der im Zirkus Berlin arbeitet und lebt, begann schon in jungen Jahren mit dem Jonglieren. In diesem Video erzählt er uns ein wenig über seinen Werdegang und darüber, wie sein Leben im Zirkus aussieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: y... en Navidad,
Caption 54 [de]: und... zu Weihnachten,

El Aula Azul - Ester y Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Paula, ein achtjähriges Mädchen, erzählt uns, was sie gerne macht, und von ihrem Alltag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Y... ¿qué les vas a pedir a los Reyes Magos después de Navidad?
Caption 56 [de]: Und... was wirst du dir nach Weihnachten von den Heiligen Drei Königen wünschen?

Víctor en Caracas - Santa Claus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Aus Caracas, Venezuela, erzählt uns der Weihnachtsmann, wie er zu diesem Job kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ya comenzó la Navidad.
Caption 3 [de]: Weihnachten hat bereits begonnen.

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Maximiliano ist ein junger Venezuelaner, der in Maratea, Süditalien lebt. Er erzählt uns, wie die Italiener in diesem Dorf Weihnachten feiern und ein paar andere interessante Dinge über diesen kleinen Ort, der in der Provinz Potenza liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Y... ¿cuál es la tradición aquí en... en Maratea en Navidad?
Caption 21 [de]: Und... welches ist die Tradition hier in... in Maratea an Weihnachten?

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Alvaro ist ein spanischer Architekt, der in London arbeitet und die Olympischen Spiele 2012 zu seinen Projekten zählen kann. Er erzählt uns, was er an seinem Job und der englischen Hauptstadt mag und gibt uns außerdem Ratschläge für einen Besuch in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: en invierno con los festivales de Navidad y las ferias
Caption 36 [de]: im Winter mit den Weihnachtsfestspielen und die Messen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.