Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Captions

video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina gibt uns einige Tips, wie wir unsere Aussprache im Spanischen verbessern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: "Arroz".
Caption 70 [de]: „Arroz“ [Reis].
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Carolina treffen sich in der Weihnachtszeit auf der Straße, nachdem sie sich längere Zeit nicht gesehen haben. Mal sehen, was sie jeweils vorhaben, um diese Feiertage zu verbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Dos libras de arroz,
Caption 23 [de]: Zwei Pfund Reis,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angélica wendet sich an Ivo, damit er ihr hilft, ihren verlorenen Enkel zu finden. Mili legt sich mit Gamuzas Vater an, als dieser seine Hand gegen ihn erheben will, weil er ohne Geld nach Hause gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: Acá tenés la guita. Acá tenés arroz,
Caption 74 [de]: Hier hast du das Geld. Hier hast du Reis,
video thumbnail
2:13

Imbabura - Paradero La Tilapia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Carmen Itarba besitzt ein Restaurant in Yawarkucha, Ecuador, wo der Tilapia die Touristen von nah und fern anzieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: una porción de arroz, doce cincuenta.
Caption 31 [de]: eine Portion Reis, zwölf fünfzig.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Luis weiterhin seine politischen Überzeugungen zum Ausdruck bringt, wird die Situation am Esstisch zunehmend angespannter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?
Caption 3 [de]: Werden Sie nur Reis mit Kartoffeln essen?
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Karen stellt Luis, den Kevin weiterhin nicht leiden kann, ihrer Familie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Bueno, pero también hay papas, arroz.
Caption 52 [de]: Nun, aber es gibt auch Kartoffeln, Reis.
video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Panama

Enrique Sanchez, ein Marketing-Manager der Tourismusbehörde von Panama, gibt uns jede Menge Anregungen, was man in Panama machen kann, wenn man dieses Land besucht, in welchem der Kontrast der Tradition zu der Moderne sehr lebendig ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Es uno de mis platos fa'... eh, favoritos en Panamá, igual lo que es el arroz con pollo,
Caption 28 [de]: Es ist eines meiner Lieblingsge'... äh, -gerichte in Panama, genauso wie Reis mit Huhn,
video thumbnail
1:41

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bolivien

Ángela stellt uns Bolivien vor. Freundliche Menschen und leckere Gerichte sind nur ein paar der Gründe, die für einen Aufenthalt in Bolivien sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Se acompaña con arroz y un poquitito de ensaladita.
Caption 23 [de]: Es wird von Reis und ein wenig Salat begleitet.
video thumbnail
2:20

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ehrlich gesagt ist es nicht besonders schwer, in Mexiko City köstliches mexikanisches Essen zu finden! Trotzdem schätzen wir uns glücklich, das Restaurant Fonda Mi Lupita gefunden zu haben, als wir auf der Straße Calle 17 de Mayo auf die Pirsch gingen. Wir laden euch ein, uns zu begleiten, um mit dem Manager José Luis Calixto Escobar ein wenig zu plauschen, vollkommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: El arroz con frijoles,
Caption 6 [de]: Den Reis mit Bohnen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.