Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 5 
─ Videos: 1-15 von 73 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:20

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Mexiko

Ehrlich gesagt ist es nicht besonders schwer, in Mexiko City köstliches mexikanisches Essen zu finden! Trotzdem schätzen wir uns glücklich, das Restaurant Fonda Mi Lupita gefunden zu haben, als wir auf der Straße Calle 17 de Mayo auf die Pirsch gingen. Wir laden euch ein, uns zu begleiten, um mit dem Manager José Luis Calixto Escobar ein wenig zu plauschen, vollkommen!

Captions

video thumbnail
2:46

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Das Zigarettengeschäft läuft gut für Pablo. Seine Ambitionen treiben ihn jedoch dazu, einen riskanten Schwur zu leisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¿Qué estás haciendo en la calle?
Caption 32 [de]: Was machst du auf der Straße?
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Orrego und Plata mit ihren Schuldgefühlen ringen, versucht Duque im fesselnden Schluss dieser Episode zu verstehen, was ihm passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Se desmayó en la calle. ¿No se acuerda?
Caption 51 [de]: Sie sind auf der Straße ohnmächtig geworden. Erinnern Sie sich nicht?
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er in seiner Firma Maßnahmen ergriffen hat, streitet Lombana mit Margarita über alles, was passiert ist. Irma wiederum scheint kälter zu sein als je zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Lo encontraron botado en el suelo en plena calle.
Caption 42 [de]: Man fand ihn mitten auf der Straße am Boden liegend.
video thumbnail
3:33

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Lombanas Verhör wird abrupt durch einen unerwarteten Anruf unterbrochen. Für Duque wird die Lage immer schlimmer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [es]: No, calle la jeta. ¿Qué tal yo de viuda pobre?
Caption 83 [de]: Nein, halt die Klappe. Ich als arme Witwe?
video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

In diesem Interview erfahren wir etwas über den musikalischen Werdegang von Néstor Rojas, venezolanischer Musiker und heutiges Mitglied von El Ensamble Latino.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: porque estamos conversando con artistas de la calle,
Caption 8 [de]: weil wir uns mit Straßenkünstlern unterhalten,
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: La idea nace de la calle.
Caption 34 [de]: Die Idee entsteht von der Straße.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Unter dem Schutz des kolumbianischen Rechts schmieden Duques Frau und seine Schwiegereltern bereits Pläne mit dem, was sie nicht haben. Duque seinerseits erlebt sein erstes Missgeschick, nachdem er Millionär geworden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Tirarlos a la calle y esperar a ver quién se los lleva.
Caption 49 [de]: Sie auf die Straße werfen und abwarten, wer sie mitnimmt.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während seine Freunde versuchen, Kontakt zu ihm aufzunehmen, kehrt Duque in seine Nachbarschaft zurück, um der Person zu danken, die sein Leben verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Acabo de llegar de la calle. -¡Me gané el Loterín!
Caption 58 [de]: Ich bin gerade von draußen gekommen. -Ich habe im Lotto gewonnen!
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Unruhen, Todesopfer, eine Ausgangssperre, eine vermisste Person und geschäftliche Misserfolge sind die Themen in diesem neuen Abschnitt von La Sucursal del Cielo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
Caption 7 [de]: Niemand darf nach acht Uhr abends auf der Straße sein.
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

In Lateinamerika wird am dritten Mai der Tag des Maurers oder Bauarbeiters gefeiert. Priscilla Rivera erzählt uns die Geschichte hinter dieser Feierlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: que no estén allí en la calle.
Caption 72 [de]: dass sie nicht da auf der Straße sind.
video thumbnail
3:56

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Der Künstler Francisco aus Adícora, Venezuela, erzählt uns etwas über die Geschichte und Besonderheiten des Dorfs sowie über seine Kunst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Hay días que puede soplar, que no puedes salir a la calle, el viento,
Caption 49 [de]: Es gibt Tage, an denen der Wind wehen kann, an denen man nicht nach draußen gehen kann,
video thumbnail
3:18

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duques Ankunft in seinem Haus zeigt, dass die schlechten Behandlungen, die er in seinem Leben erleidet, nicht nur auf sein Arbeitsumfeld beschränkt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: ¡Calle, a ver!
Caption 65 [de]: Sei still, Mensch!
video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Musikliebhaber Michael Faustino Cortés Ruiz, auch bekannt als Maistro Alfonzo Zayas, erzählt uns, was ihn sowohl an der Stadt Berlin, in der er lebt, als auch an der Musik fasziniert. Lasst uns mehr darüber erfahren, wie er seine Liebe zur Musik am Leben erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [de]: Policarpio Calle!
Caption 12 [es]: ¡Policarpio Calle!
video thumbnail
3:01

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er die Einladung seiner Arbeitskollegen abgelehnt hat, hat Duque Gelegenheit, ein paar Worte mit Margarita zu wechseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y sacarlos pa la calle!
Caption 26 [de]: und sie auf die Straße setzen sollen!
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.