X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 10 Minuten

Titles

Playa Adícora (2 episodes 9 videos)

Francisco, Chober

Encuentro Volkswagen en Adícora (1 episodes 2 videos)

In diesem Video unterhalten wir uns wieder mit den VW-Fans in Venezuela. Es scheint, dass auf irgendeine Art und Weise Lateinamerikaner vom deutschen Ingenieurwesen fasziniert sind. Die Fans können nur von der Schönheit, Einzigartigkeit und Verlässlichkeit des VWs schwärmen – pures Benzin.

Deportes en Adícora (3 videos)

Carlos, Posada Windsurf, Adícora Kite Club

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne den vierfachen Windsurf-Weltmeister Gollito Estredo, der von der Isla Margarita in Venezuela stammt, kennen! Er erzählt uns von seinen Erlebnissen auf der ganzen Welt.

Descriptions

Emiro - Pimienta Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Emiro arbeitete viele Jahre in der Besatzung eines Öltankers und noch länger als Fischer, der seine eigene lancha befehligt. Darum ist es kein Wunder, ihn am Steuer seines eigenen Strandrestaurants, dem Pimienta Café in Adícora zu finden. Schliess dich uns an, wenn wir ihn besuchen und uns die Speisekarte anschauen!

Doctor Guacuco - Dos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Captions

Emiro - La Historia de Emiro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Emiro lebte früher in Maracaibo, wo sein Vater als Schuldirektor arbeitete und für die Kinder der Angestellten des Shell-Ölkonzerns zuständig war. Übrigens: Wusstest du das? Venezuela ist das einzige Land auf dem amerikanischen Doppelkontinent, das Mitglied der OPEC ist. Und außerdem gehört es zu den Gründungsmitgliedern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: seit rund dreißig Jahren hier in Adícora wohnhaft.
Caption 3 [es]: alrededor de treinta años viviendo aquí en Adícora.

Doctor Guacuco - Uno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

David wurde in Caracas geboren und ist dort aufgewachsen, aber seine Eltern sind aus Trinidad und aus Jamaika. Damit ist sein Akzent genauso “Calypso” wie “Salsa”. Findet heraus, warum die Menschen ihn “Doctor Guacuco” nennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: Sie kennen mich hier in Adícora unter [dem Namen] Doctor Guacuco.
Caption 2 [es]: Me conocen aquí en Adícora como el Doctor Guacuco.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.