Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Captions

video thumbnail
4:31

Circo Berlín - Mirella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Schon als kleines Kind trainierte Mirella am fliegenden Trapez im Zirkus ihrer Eltern. Derzeit ist sie seit einem Jahr im Zirkus Berlín, wo sie unter anderem eine Hula-Hoop-Show aufführt. Hier ist ihre Geschichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: porque como pierdas el movimiento, no vas a lograr bailar los hula hoop.
Caption 62 [de]: denn wenn du die Bewegung verlierst, wird es dir nicht gelingen, die Hula-Hoop-Reifen tanzen zu lassen.
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In diesem letzten Teil des Interviews entdecken wir einige Erinnerungen, die Cristina an alte Zeiten hat, unter anderem auch an unseren Freund Fermín.
Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [es]: Te voy a hacer bailar toda la noche
Caption 97 [de]: Ich werde dich die ganze Nacht zum Tanzen bringen
video thumbnail
2:48

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die großartigen Lehrer von El Aula Azul kennen, einer Sprachschule in San Sebastián, im Norden Spaniens. Wir erfahren unter anderem, woher sie kommen, warum sie gerne unterichten und was sie in ihrer Freizeit gerne unternehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Me encanta bailar,
Caption 33 [de]: Ich liebe es, zu tanzen,
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel erzählen uns von ihren Lieblingswörtern und von Wörtern, die sie am schönsten oder am hässlichsten finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: La más bonita es... -Para ti. -...eh, bailar.
Caption 35 [de]: Das schönste ist... -Für dich. -...ähm, Tanzen.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heiteres Berufe raten in der Aula Azul. Kommt ihr drauf? Oder versteht ihr nur Spanisch?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y empieza a bailar.
Caption 8 [de]: und fängt an zu tanzen.
video thumbnail
2:58

La rutina diaria - La tarde

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien Madrid

Unsere Freunde aus Spanien lassen uns weiterhin an ihrer rutina diaria teilhaben. Was haben sie gegessen und getrunken? Was haben sie noch vor heute?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.
Caption 37 [de]: gehe ich Salsa tanzen.
video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien Madrid

Was machen wir mittags? Zum Beispiel Essen: ein gutes Mittagessen kann manchmal zum Höhepunkt eines Tages werden! Was essen denn unsere spanischen und südamerikanischen Freunde?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
Caption 33 [de]: und danach werde ich Salsa tanzen gehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.