corazón - Leute - Spanien - Videos

Übungen Prüfungen

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

In diesem letzten Teil des Interviews entdecken wir einige Erinnerungen, die Cristina an alte Zeiten hat, unter anderem auch an unseren Freund Fermín.

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [es]: que siempre vais a estar ahí en mi corazón,
Caption 88 [de]: dass ihr immer da in meinem Herzen sein werdet,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [de]: Für diejenigen, die es von Herzen leben,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 94 [es]: porque el que es artista de corazón,
Caption 94 [de]: denn wer im Herzen ein Künstler ist,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Jose - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Seit seiner Kindheit ist der Zirkus Joses Leidenschaft. Als er erst vierzehn Jahre alt war, traf er zum ersten Mal auf die Familie des Zirkus Berlin und heute ist er hier weiterhin als Ansager und hinter den Kulissen tätig.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [de]: aber schon meine Familie im Herzen.

Übungen Prüfungen

Amaya - La historia de Lukas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte ihres geliebten Hundes, davon, wie sie ihn gefunden hat und sich letztendlich dafür entschieden hat, ihn zu behalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Pero Lukas se ha ganado mi corazón,
Caption 36 [de]: Aber Lukas hat mein Herz gewonnen,

Übungen Prüfungen

Rosa - Yoga con burros

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns von einem sehr interessanten Programm, um Geldmittel für die Erhaltung der Esel-Zufluchtsstätte zu sammeln. Es handelt sich um Yoga mit Eseln, bei dem die Menschen auf dem Gelände Yoga praktizieren und gleichzeitig mit den Eseln interagieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [es]: nuestro corazón, las pulsaciones, se sincronizan.
Caption 80 [de]: unser Herz, die Schläge, sich synchronisieren.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Antonia, die charmante Reporterin aus "75 Minutos" nimmt uns mit auf eine Tour in eine Fabrik, wo Oliven in flüssiges Gold verwandelt werden: spanisches Olivenöl, eines der besten auf der ganzen Welt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: A ese corazón tan malo,
Caption 33 [de]: Diesem so bösen Herzen,

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Diese Folge von "75 Minutos" erzählt uns über die spanische Kastanie. Wir sehen, wie die Bauern sie verkaufen, wie sie weiterverarbeitet wird und welche leckeren Gerichte man mit der Kastanie kochen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Hemos conseguido que el almíbar llegue al corazón de la castaña
Caption 45 [de]: Wir haben es geschafft, dass der Sirup bis zum Herzen [Kern] der Kastanie gelangt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.