X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia nos explica acerca de los cuatro tipos de temperamentos y cómo comprender el tuyo puede ayudarte a utilizar mejor tus características personales e interactuar con otros.

Captions

Imbabura - Familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Durch ein interessantes Gespräch zwischen Pipo und Priscilla über ihre Familien lernen wir die Namen der Familienmitglieder auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: cuatro.
Caption 39 [de]: vier.

Otavalo - Preparación para una entrevista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Zwei Freundinnen sprechen über das Austauschgespräch, das eine von ihnen bald haben wird. Sehen wir uns einige Fragen an, die sie zusammen üben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Mi mamá nació el tres de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro.
Caption 25 [de]: Meine Mutter wurde am dritten Februar neunzehnhundertvierundachtzig geboren.

Imbabura - Trail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Mojanda Trail ist ein Ort nördlich von Quito an den Hängen der Mojanda-Lagune. Hier finden Rennen statt, bei denen die Teilnehmer verschiedene Geländearten in großer Höhe bewältigen müssen. Hören wir, was einige von ihnen zu sagen haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: unos cuatro meses por lo mínimo de...
Caption 24 [de]: mindestens vier Monate...

Pipo - Conversación con su madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Bei einem Spaziergang durch einen Park in Zacatecas unterhält sich Pipo mit seiner Mutter und fragt sie, was sie an Mexiko mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: el almuerzo es de tres de la tarde a cuatro de la tarde.
Caption 27 [de]: ist das Mittagessen von drei bis vier Uhr nachmittags.

Imbabura - Salsa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ein Salsa-Lehrer berichtet, wie eine schwerwiegende Diagnose seine Entscheidung beeinflusste, professionell zu tanzen und um die Welt zu reisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: y el cuatro es... es una pausa o un... una patadita,
Caption 61 [de]: und der vierte ist... ist eine Pause oder ein... ein kleiner Kick,

Otavalo - El Día del Albañil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In Lateinamerika wird am dritten Mai der Tag des Maurers oder Bauarbeiters gefeiert. Priscilla Rivera erzählt uns die Geschichte hinter dieser Feierlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: nada más que en el siglo cuatro
Caption 14 [de]: nichts anderes als im vierten Jahrhundert

Otavalo - Consejos de salud bucal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Vicky vom KIRU Zahnmedizinisches Zentrum in Otavalo, Ecuador, teilt uns einige praktische Ratschläge für eine gesunde Mundpflege mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Consejo número cuatro:
Caption 38 [de]: Ratschlag Nummer vier:

Saraguro - Tienda "Colors"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador

Manuel Quispe, der Inhaber des Ladens Colors, zeigt uns ein Stück weit die Kultur von Saraguro, indem er uns die Designs von Ketten zeigt, die dort typisch sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: eh, pasan... pasan de los cuatro mil dólares en valor
Caption 77 [de]: äh, gehen... gehen sie über einen Wert von viertausend Dollar hinaus,

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina gibt uns einige Tips, wie wir unsere Aussprache im Spanischen verbessern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Número cuatro:
Caption 29 [de]: Nummer vier:

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ist es möglich, neue Freundschaften zu knüpfen, wenn man bereits erwachsen ist? Natalia gibt uns dafür Tipps mit auf den Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Pues, hoy les traemos cuatro consejos muy sencillos
Caption 6 [de]: Nun, heute liefern wir euch vier sehr einfache Tipps,

Imbabura - Paradero La Tilapia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Carmen Itarba besitzt ein Restaurant in Yawarkucha, Ecuador, wo der Tilapia die Touristen von nah und fern anzieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: de dos cincuenta, de tres, de cuatro, de cinco,
Caption 16 [de]: von zwei fünfzig, von drei, von vier, von fünf,

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Der Arzt setzt die Untersuchung von Diego fort und gibt ihm Ratschläge, wie er emotional mit den Schmerzen umgehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Generalmente, vas a requerir unas cuatro a seis semanas para restablecer
Caption 24 [de]: Im Allgemeinen wirst du etwa vier bis sechs Wochen benötigen, um

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Diego hat sich beim Fußballspielen das Schlüsselbein gebrochen. Der Arzt gibt ihm nun Ratschläge, wie er weiter vorgehen soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: te pones unas cuatro o cinco hojitas.
Caption 42 [de]: legst du dir vier oder fünf Blättchen auf.

Otavalo - Pesca Deportiva

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In der Fischfarm Obraje in Otavalo, Ecuador, kann man seine eigenen Forellen angeln und anschließend im hauseigenen Restaurant zubereiten lassen. Die Auswahl hier ist sehr groß und die Preise sind unglaublich günstig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Estamos hablando de... de cuatro en kilo
Caption 29 [de]: Wir sprechen von... von vier im Kilogewicht,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.