gente - Leute - Argentinien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.

Captions

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Chile, Venezuela

Tu Música fährt mit dem Interview mit der Musikgruppe El Ensamble Latino fort, die zum Zeitpunkt des Interviews erst seit vier Monaten besteht und es geschafft hat, verschiedene Musikstile aus der argentinischen, chilenischen und venezolanischen Kultur zu vereinen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: eh... todo el tiempo estamos incorporando gente.
Caption 50 [de]: äh... fügen wir ständig neue Leute hinzu.

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: hay gente de muchas nacionalidades.
Caption 23 [de]: es gibt Menschen vieler Nationalitäten.

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Elena Aldo um Erlaubnis bittet, alleine mit Mateo in den Urlaub fahren zu dürfen, suchen Yago und Morena nach Informationen über den mysteriösen Brand, der das Unternehmen zerstört hat und Yagos Vater getötet hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Vos no sabés lo que fue, los... los gritos, la gente corriendo.
Caption 38 [de]: Du kannst dir nicht vorstellen, wie es war, die... die Schreie, die Leute sind gerannt.

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago versteht nicht, warum Morena sich darüber ärgert, dass er ihr geholfen hat, ihren Job zurückzubekommen. Trotzdem bittet er sie darum, ihn zu Clotilde zu bringen, einer Mitarbeiterin der Firma, die Fotos von dem Brand der Fabrik hat und Licht ins Dunkel von Yagos Vergangenheit bringen könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: nada más. Uno conoce gente...
Caption 5 [de]: nichts weiter. Man kennt Leute...

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago besucht Lucio in der Villa, um ihm eine baldige Genesung zu wünschen und ihn um einen Gefallen für Morena zu bitten. Celso trifft Llamita, seinen Freund von der Straße, und beschließt, ihn dorthin einzuladen, wo er Essen bekommt, in Gardels Wohnung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: es buena gente.
Caption 5 [de]: er ist ein guter Mensch.

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago erinnert sich an ein Kindheitserlebnis, als er Lucio besucht. Aldos Unterredung mit Morena verläuft unerwartet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: No me gusta la gente que piensa así.
Caption 65 [de]: Ich mag Leute nicht, die so denken.

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Roberto Cardenas besucht seine alte Freundin Matilde in ihrer Kneipe, wo Celso seinen üblichen Betrugsversuchen nachgeht. Währenddessen erfährt Aldo in der Firma Sirenios von seinem Angestellten die wahre Staatsangehörigkeit von Morena.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: La culpa es mía por confiar en la gente.
Caption 26 [de]: Es ist mein Fehler, weil ich den Menschen vertraue.

Übungen Prüfungen

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Mexiko

Ein mexikanisches Stunt-Double, das hauptsächlich Erfahrung im Bereich Film und Fernsehen hat, besucht eine Theaterschule, da er auch Schauspielerfahrung sammeln möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: porque la gente que se sienta atrás de verdad tiene la...
Caption 39 [de]: weil die Leute, die sich hinten hinsetzen, wirklich die...

Übungen Prüfungen

Yago - 14 La peruana - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena macht einen dramatischen Abgang, während Yago Lucio besucht. Aldo kommt nicht umhin zu vermuten, dass Yago gewisse Absichten mit seinem Besuch hegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Aldo es una persona muy solidaria con la gente que lo necesita, ¿no?
Caption 33 [de]: Aldo ist eine sehr solidarische Person mit den Leuten, die ihn brauchen, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago unterhält sich mit Gardel über seine Zukunft in der Stadt, während Morena ihrer Freundin bewusst macht, dass sie nicht vorhat, Yago auzunutzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Sabés que ahora entiendo a la gente que va a la selva, ¿no?
Caption 11 [de]: Du weißt, dass ich jetzt die Leute verstehe, die in den Dschungel gehen, nicht?

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien

Yago hält es nicht mehr in der Stadt aus. Er wurde auf eine andere Art erzogen und er fühlt sich von den anderen verurteilt. Nur Morena und Gardel bieten ihm Unterstützung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Quiero soñar con mi selva, Gardel, quiero soñar con mi gente, qui'...
Caption 54 [de]: Ich möchte von meinem Dschungel träumen, Gardel, ich möchte von meinen Leuten träumen, ich mö'...

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo und Elena sind alarmiert, als sie erfahren, dass Roberto Cardenas im Haus ist. Gardel verliert die Geduld mit Celso und versucht, ihm etwas mitzuteilen, als plötzlich Yago auftaucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: todo, todo tan fugaz... -Una sensibilidad, Gardel, esta gente.
Caption 24 [de]: alles, alles so flüchtig... -Eine Sensibilität, Gardel, diese Leute.

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena versucht, Yago zu beruhigen, der mit den Details seiner schrecklichen Vergangenheit konfrontiert wird. Aldo bedroht weiterhin seine Frau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: no solamente le vas a hacer daño a la gente a tu alrededor...
Caption 43 [de]: wirst du nicht nur die Leute um dich herum verletzen...

Übungen Prüfungen

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Der Beruf des Hoteliers hat Raul Petraglia nach Mexiko in die bezaubernde Riviera Maya geführt. Er liefert uns Gründe, diese wunderschöne Region zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: disfrutar de la vida, disfrutar del buen clima, de la buena comida, de la gente hospitalaria,
Caption 61 [de]: das Leben zu genießen, das gute Wetter, das gute Essen, die gastfreundlichen Menschen zu genießen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.