X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Descriptions

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Javier zeigt uns, wie er ein Hüttenkäse-Obstsalat macht. So viele Farben, so viele Geschmacksrichtungen, so viele Namen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Melón.
Caption 6 [de]: Honigmelone.

Hecho en México - Documentary - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Nach einer kurzen Reflexion über die Massengesellschaft rezitiert uns der Stadtdichter Rojo Córdova ein unverständliches Gedicht voller Mexikanismen und sinnloser Wörter. Wagst du es zu versuchen, es zu verstehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ciruela, chabacano, melón o sandía, que llueva que llueva mojado se cae.
Caption 28 [de]: Pflaume, Aprikose, Melone oder Wassermelone, es soll regnen es soll regnen das Nasse fällt.

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Javier ist stolz auf seinen Obststand. Er sagt, er sei der Beste in ganz Tijuana, Mexiko. Er erklärt uns, wie er die verschiedenen Frucht-Shakes, Frucht-Cocktails und Fruchtsalate zubereitet, sowie das Geheimrezept einer typischen Vorspeise aus Tijuana: tostilocos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Qué le damos? ¿Sandía, mango, piña, melón?
Caption 2 [de]: Was [sollen] wir Ihnen geben? Wassermelone, Mango, Ananas, Melone?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.