muerte - Leute - Venezuela - Videos

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Segment werden wir Valeria, die Tochter von Víctor, hören, die uns von ihrer Erfahrung der Auswanderung von Venezuela nach Spanien erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Fue un reto bastante fuerte para mí porque
Caption 27 [de]: Es war eine ziemlich große Herausforderung für mich, weil

Übungen Prüfungen

Valeria - La natación - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Valeria gewährt uns einen Einblick in die äußerst anstrengenden Schwimmübungen eines Leistungssportlers.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Pero, por suerte, mi estilo propio es espalda, entonces yo
Caption 65 [de]: Aber zum Glück ist mein eigener Stil Rücken, also

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica steht noch ganz am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere und ist sich unsicher, wie sie mit ihrem Buch beginnen soll. Daher rät ihr Luis, vorerst für sich selbst zu schreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Esa es una frase fuerte que te conecta con la vida.
Caption 57 [de]: Dies ist ein starker Satz, der dich mit dem Leben verbindet.

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns in diesem Video verschiedene Adjektive und deren jeweiliges Gegenteil bei, um Personen körperlich besser beschreiben zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: Fuerte o débil.
Caption 55 [de]: Stark oder schwach.

Übungen Prüfungen

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne den vierfachen Windsurf-Weltmeister Gollito Estredo, der von der Isla Margarita in Venezuela stammt, kennen! Er erzählt uns von seinen Erlebnissen auf der ganzen Welt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Bueno, te deseamos suerte y bueno, para finalizar,
Caption 36 [de]: Gut, wir wünschen dir Glück und gut, um abzuschließen

Übungen Prüfungen

Chiste de Carlito - No. 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Dieses Mal erzählt uns Carlitos einen Totenwitz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Empieza a llorarle al muerto:
Caption 5 [de]: Er fängt an, dem Toten nachzuweinen:

Übungen Prüfungen

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video unterhalten wir uns wieder mit den VW-Fans in Venezuela. Es scheint, dass auf irgendeine Art und Weise Lateinamerikaner vom deutschen Ingenieurwesen fasziniert sind. Die Fans können nur von der Schönheit, Einzigartigkeit und Verlässlichkeit des VWs schwärmen – pures Benzin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: Es una mecánica demasiado fuerte porque de verdad...
Caption 66 [de]: Es ist eine ziemlich starke Mechanik, denn ehrlich gesagt...

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Als Künstler verwendet Francisco viele unterschiedliche Materialien: Treibholz, Muscheln, Pflanzensamen, Tierhäute und auch Plastik, das weggeworfen wurde. Er spricht mit dem Bürgermeister über seine Idee eine Werkstatt für Kunst zu eröffnen, um in seinem Dorf zu unterrichten, die künstlerischen Fähigkeiten der Einwohner zu fördern und um die Arbeiten der lokalen Künstler auszustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: porque dicen que es de buena suerte,
Caption 65 [de]: weil sie sagen, dass er Glück bringt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.