Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Richterin Cleer leitet weiterhin den unterhaltsamen Fall zwischen Lida und ihrem scheinbar humorvollen Ehemann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [de]: Der Fahrer sagt: „Eintausendfünfhundert Pesos“,
Caption 55 [es]: El conductor dice, "Mil quinientos pesos",
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Triff Elisa und ihre Kinder, die auf dem Markt in Monterrey, Mexiko, ein Kostüm für eine Harry Potter-Party suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: [Amerikanische Bohne, zweiundzwanzig Pesos das Kilo] -Hier auch.
Caption 9 [es]: [Frijol Americano, veintidós pesos el kilo] -Acá también.
video thumbnail
2:31

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem Video erfährst du etwas über das Leben in Tijuana, Mexiko, und wie es ist, sich dort den Lebensunterhalt mit dem Putzen von Schuhen zu verdienen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: Das sind vierundzwanzig Pesos.
Caption 4 [es]: A veinticuatro pesos.
video thumbnail
1:48

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Vielleicht läuft das Geschäft nicht mehr so gut wie früher, aber im Restaurant Fonda La Lupita gibt es immer noch genügend hungrige Mäuler zu stopfen. Wie wir sehen können, arbeitet José, der encargado (=Geschäftsträger), sechs Tage die Woche – somit steht ihm nicht viel Freizeit zur Verfügung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: ein Tellerchen von hundertzwanzig Pesos, zweihundert, komplett.
Caption 6 [es]: un platillo de ciento veinte pesos, doscientos, completamente.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.