Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Captions

video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Valeria erzählt uns nun im Detail etwas über die verschiedenen Schwimmstile, die es gibt. Erfahre die Eigenschaften und Ansprüche jedes einzelnen und worin sie sich unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: si tú quieres bajar de peso,
Caption 20 [de]: wenn du abnehmen möchtest,
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit interviewt das Team von Deine Musik einen besonderen Gast namens Ángel Meléndez, der nicht nur ein Freund, sondern auch Journalist, Fußballfan und Sportkommentator ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: "¿Qué quieres escuchar, Ángel?"
Caption 42 [de]: „Was willst du hören, Ángel?“
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica steht noch ganz am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere und ist sich unsicher, wie sie mit ihrem Buch beginnen soll. Daher rät ihr Luis, vorerst für sich selbst zu schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Quieres vivi'... Quieres hablar sobre el presente, principalmente.
Caption 27 [de]: Du willst leb'... Du willst über die Gegenwart sprechen, vorwiegend.
video thumbnail
5:12

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica möchte ein Buch über Meditation schreiben, das den Menschen helfen soll, glücklicher zu leben. Hierzu trifft sie sich mit Luis, damit er ihr einige Ratschläge gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¿por qué quieres escribir un libro?
Caption 10 [de]: warum willst du ein Buch schreiben?
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko, Venezuela

In diesem zweiten Teil lernt Ricardos zukünftige Mieterin ihr Zimmer und die Küche kennen und erfährt einige Details über den Mietvertrag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Mmm, gracias. -O si quieres traer tú, tus propios muebles...
Caption 5 [de]: Hmm, danke. -Oder wenn du deine eigenen Möbel mitbringen willst...
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne den vierfachen Windsurf-Weltmeister Gollito Estredo, der von der Isla Margarita in Venezuela stammt, kennen! Er erzählt uns von seinen Erlebnissen auf der ganzen Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: ya es algo emocionante, lo quieres hacer a cada rato, no quieres parar.
Caption 33 [de]: ist es schon etwas sehr Aufregendes, du willst es ständig tun, du willst nicht aufhören.
video thumbnail
4:57

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Ein kleiner Ort zum Bauen, zum Erschaffen und um dem Meer zuzuhören, was braucht jemand von uns wirklich mehr? Francisco eigenet sich einen wunderschönen, öffentlichen Platz an und verwandelt ihn in einen Ort zur Bewahrung der Natur und Schönheit. Ein Ort, an den wir alle eingeladen sind, um unsere Umwelt mit dem Respekt und mit der Sorgfalt zu behandeln, die sie verdient.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿Quieres decir algo?
Caption 20 [de]: Willst du etwas sagen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.