Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:40

El Aula Azul - Mi familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Escucha a nuestra amiga Silvia de la escuela El Aula Azul hablar sobre su familia, que ella describe como una familia normal: no demasiado grande, tampoco pequeña. Quizás te gustaría sacar un lápiz y una hoja y hacer su árbol genealógico.

Captions

video thumbnail
2:20
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam lernt neues spanisches Vokabular, während die Mädels seine Schlafgewohntheiten kennenlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Quizás...
Caption 6 [de]: Vielleicht...
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

José, ein erfahrener Jongleur, der im Zirkus Berlin arbeitet und lebt, begann schon in jungen Jahren mit dem Jonglieren. In diesem Video erzählt er uns ein wenig über seinen Werdegang und darüber, wie sein Leben im Zirkus aussieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Diariamente ensayaba quizás...
Caption 14 [de]: Ich habe täglich vielleicht...
video thumbnail
2:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Pablo ein unglaubliches Geheimnis über Sam entdeckt, rät er ihm, es den Mädchen nicht zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Sabes, quizás se podría quedar. -¡Sí!
Caption 33 [de]: Weißt du, vielleicht könnte er bleiben. -Ja!
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Joaquín Pérez ist ein andalusischer Künstler, der einen Preis des Europäischen Parlaments für den besten Bildhauer von Weihnachtskrippen gewonnen hat. Hier erzählt er uns von seinem Werdegang und wie seine Werke entstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: mi obra maestra quizás la tengo en...
Caption 53 [de]: habe ich mein Meisterwerk vielleicht in...
video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Direktor des Instituts Cervantes in London spricht über die wichtige Rolle dieser Institution in der Förderung der spanischen Kultur und Sprache auf der Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: y quizás uno de los grandes símbolos de la cultura occidental,
Caption 15 [de]: und vielleicht einer der großen Wahrzeichen der westlichen Kultur,
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Katalonien

Ursprünglich aus Barcelona, lebt Lydia jetzt in London, wo sie sich der audiovisuellen Produktion widmet. Sie hat das "Women Mujeres Spanish Film Festival" ins Leben gerufen, in welchem die Frauen des aktuellen spanischen Kinos vorstellt werden. Lydia erzählt uns über ihre eigene Karriere und über die Unterschiede zwischen London und ihrer Heimatstadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Quizás es de las cosas que más extraño viviendo ahora en Londres:
Caption 54 [de]: Vielleicht ist es von den Dingen, die ich am meisten vermisse, wenn ich jetzt in London lebe:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.