Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Trotz Duques Versuchen, aus der Situation herauszukommen, in der er sich befindet, scheint seine Begleiterin andere Absichten zu haben. Unterdessen erhalten Duques Freunde einen wichtigen Hinweis auf seinen Aufenthaltsort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: tiene más ritmo una estacionaria que yo.
Caption 24 [de]: ein Heimtrainer hat mehr Rhythmus als ich.
video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Pedro und Eddy weiter Pläne mit Herrn Charly schmieden, finden sich Soledad und ihr Kollege von der Uni bald inmitten neuer Probleme wieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: se iba a comenzar a convertir en el epicentro del nuevo ritmo: Juanchito.
Caption 5 [de]: würde anfangen, sich in das Epizentrum des neuen Rhythmus zu verwandeln: Juanchito.
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während sich die neuen Nachbarn in ihrem neuen Restaurant einrichten, beginnen die Bewohner der Nachbarschaft, mit ihnen zu interagieren, jeder auf seine eigene Art und Weise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: y en el setenta y uno, un nuevo ritmo se estaba imponiendo:
Caption 9 [de]: und im Jahr einundsiebzig setzte sich ein neuer Rhythmus durch:
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Don Pepe ist gezwungen, seine Haltung im Austausch für Pilars Schweigen zu ändern. Währenddessen verläuft Pedros erste Schicht beim Radiosender nicht ganz wie geplant.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Oye cómo va, mi ritmo
Caption 20 [de]: Hör zu, wie er ist, mein Rhythmus
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer erzählt über ihr Lieblingshobby und die vielen Vorteile, die es mit sich bringt, sowie über einige andere Dinge, die sie gerne macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ¿Cuál es el ritmo o el género que más te gusta?
Caption 19 [de]: Welchen Rhythmus oder Stil magst du am meisten?
video thumbnail
1:54

La Sub30 - Familias - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die zweiundzwanzigjährige Estefanía García, die Sprecherin einer Firma in Kali, erzählt uns von ihrer Ansicht, warum es keinen Sinn hat, in der heutigen Gesellschaft Kinder zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Será que todavía confiaron al método del ritmo?
Caption 5 [de]: Könnte es sein, dass sie noch immer der Rhythmus-Methode vertrauen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.