tierra - Leute - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Francisco Javier trabaja en el mantenimiento integral de edificios. Desde Albacete nos habla de su trabajo, y también nos cuenta como son las fiestas de su pueblo, Tobarra. Esta es la tierra del mítico Don Quijote.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

Übungen Prüfungen

Sergio - Socorrismo en Málaga

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Die Tätigkeit des Rettungsschwimmers ist ein sehr gefragter Job im Sommer an der Costa del Sol. Sergio, ein Rettungsschwimmer dort, erzählt uns einige Details über seine täglichen Aufgaben und den Prozess, der notwendig ist, um ein zertifizierter Rettungsschwimmer zu werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: así como posibilitando el remolcar a la víctima a tierra
Caption 62 [de]: sowie ermöglicht, das Opfer an Land zu schleppen

Übungen Prüfungen

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra spielt uns seine schöne und inspirierende Melodie „Todo va a ir bien“ (Alles wird gut) vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [de]: Solange es auf dieser Erde einen Horizont gibt

Übungen Prüfungen

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Der Beruf des Hoteliers hat Raul Petraglia nach Mexiko in die bezaubernde Riviera Maya geführt. Er liefert uns Gründe, diese wunderschöne Region zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,
Caption 49 [de]: ein Brunnen ist, der in der Erde vergraben wird, man macht Kohle,

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Joaquín Pérez ist ein andalusischer Künstler, der einen Preis des Europäischen Parlaments für den besten Bildhauer von Weihnachtskrippen gewonnen hat. Hier erzählt er uns von seinem Werdegang und wie seine Werke entstehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [de]: sich das Licht sehr widerspiegelt, die Sonne unserer Erde sehr widerspiegelt.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nachdem die Reporter von "75 Minutos" hautnah miterleben durften wie Lebensmittel wie Pilze, Kastanien, Avocados und Oliven "auf den Tisch kommen", widmen sie den letzten Teil ihrer Sendung den Feldarbeitern hinter den Kulissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: hemos probado la cantidad de frutos que da nuestra tierra.
Caption 33 [de]: haben [wir] die Menge an Früchten probiert, die unsere Erde [her-]gibt.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode von 75 Minutos erfahren wir etwas über die Avocado-Ernte und das Leben der Avocadobauern in Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [es]: Tu tierra ¿también hay aguacate? -No.
Caption 82 [de]: Gibt es [in] deinem Land auch Avocados?

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

In Andalusien werden Avocados für eine ganze Reihe von Dingen verwendet, vom Essen über Kerzen bis hin zu Kosmetikartikeln. Aber wie werden sie angebaut und vermarktet? "75 Minutos" nimmt dich mit hinter die Kulissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 95 [es]: moverle la tierra una minita para que la raíz se oxigene
Caption 95 [de]: die Erde ein bisschen bewegen, damit die Wurzel Sauerstoff bekommt

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" fährt fort mit einem hautnahen Einblick in das Leben und die Arbeit der spanischen Feldarbeiter während der Olivenernte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Sevilla es la tierra donde yo nací
Caption 51 [de]: Sevilla ist das Land, wo ich geboren wurde

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Folge treffen wir eine Familie von Kastaniensammlern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Todo es de la tierra... to'...
Caption 36 [de]: Alles ist aus dem Boden.. al'...

Übungen Prüfungen

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Iker Casillas, der berühmte Torwart der spanischen Fußballnationalmannschaft und Spieler von Real Madrid, ruft für die spanische NGO PLAN dazu auf, nach dem Erdbeben auf Haiti im Jahr 2010 der Insel Hilfe zukommen zu lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: creo de las mayores desgracias que han podido pasar en lo que es... lo que es la tierra.
Caption 39 [de]: ich glaube, eines der größten Unglücke, die auf der... auf der Erde passieren konnten, gewesen ist.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Descriptions

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.