viaje - Leute - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Sebastián decide planear un viaje con su novia sin decirle nada a su madre, por lo sobreprotectora que ella es, pero en un descuido Doris ve los boletos de avión.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mariana, la novia de Sebastián, está lista para irse de viaje, pero su novio no contesta sus llamadas ni aparece por ningún lado.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Übungen Prüfungen

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Captions

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Margarita, Plata und Orrego frustriert darüber sind, ihren Freund nicht gefunden zu haben, verbreitet sich die Nachricht von Duques vermeintlichem Triumph andernorts weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [de]: Wir haben die Fahrt vergeudet, wir haben Duque nicht gefunden

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marcela sich bei ihrem Geliebten über die Tragödie ihres Mannes ausspricht, bereitet sich Mariana auf ihre heikle Operation vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: No estaba de viaje.
Caption 4 [de]: Er war nicht auf Reisen.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wie haben sich Lida und Cleer kennengelernt? Heute werden wir die Geschichte erfahren, wie sich diese unzertrennlichen Freundinnen kennengelernt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Sí, esa vez hicimos un viaje de amigas
Caption 31 [de]: Ja, das Mal haben wir eine Mädelsreise gemacht

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Trotz Kevins Anspannung beim plötzlichen Erscheinen seiner Mutter und seines Bruders, als er und Fede mit zwei Mädchen fernsehen, erreichen Kevin und Fede schließlich einen Waffenstillstand im Krieg der Geschlechter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Fede y yo habíamos comenzado ese viaje con Camila Hoyos y con Vicky.
Caption 13 [de]: Fede und ich hatten diese Reise mit Camila Hoyos und Vicky begonnen.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In dem Radiointerview erzählt Felipe Einzelheiten über die Beziehung zu seiner Freundin Lucía und darüber, wie schockiert sie waren, als sie entdeckten, dass ihr mysteriöser Nachbar, Herr Tobias, nicht so einsam war, wie sie dachten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Bueno, ella se fue de viaje al extranjero.
Caption 36 [de]: Nun, sie ist ins Ausland gereist.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ein Mann beendet seine Ehe, da seine Frau ihn betrügt, und ein junges Mädchen wartet auf das Ergebnis ihres Schwangerschaftstests.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [de]: Warst du nicht verreist?

Übungen Prüfungen

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Amalia Herrn „Román“ einen Besuch abstattet, bemüht sich Agent Suárez, an dem Fall dranzubleiben, und Isabel trifft in der Botschaft auf eine alte Freundin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Yo estoy de... de paso, de viaje.
Caption 27 [de]: Ich bin auf der... der Durchreise, auf Reisen.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wer wird wohl das Sorgerecht für Sinus bekommen? Lida oder Cleer?

Übereinstimmungen im Text

Caption 95 [es]: Quería regalarle un viaje a Mallorca
Caption 95 [de]: Ich wollte ihr eine Reise nach Mallorca schenken,

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica steht noch ganz am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere und ist sich unsicher, wie sie mit ihrem Buch beginnen soll. Daher rät ihr Luis, vorerst für sich selbst zu schreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [de]: Wirst du nicht... beginnst du keine Reise.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ein junger kolumbianischer Ehemann und seine Frau sprechen darüber, wie es geholfen hat eigene Kinder zu haben, um die Beziehung zu ihren Eltern, trotz der unterschiedlichen Ansichten des Lebens, in eine richtige Perspektive zu rücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [de]: denn als ich wegging, reiste ich viele Jahre lang.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.