X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Captions

Los médicos explican - La diabetes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die ecuadorianischen Krankenschwestern Nati und Pame nehmen sich die Zeit, um uns die Symptome und den Umgang mit Diabetes zu erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Pues, es muy fácil por hacerse un examen que se llama
Caption 9 [de]: Nun, es ist ganz einfach, durch die Durchführung einer Untersuchung, die

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Schülergruppen in Sevilla konkurrieren jährlich in der "First Lego League" mit dem unglaublichen Ziel, biomedizinische Projekte zu entwickeln, wie zum Beispiel Roboter, die Knochen reparieren und Herzkatheter zu legen. Was man nicht alles mit Legosteinen bauen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Se llama DAIA que es un dispositivo de ayuda integral
Caption 46 [de]: Es heißt DAIA, was ein umfassendes Hilfegerät ist

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Se llaman señales de calma
Caption 3 [de]:

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode sehen wir, wie die Tierärzte des Zoos einen Mikrochip in Nacahués Muskel einsetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Muy bien. -Que se llama... que se llama Bimorí.
Caption 9 [de]: Sehr gut. -Der heißt... der Bimori heißt.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode sehen wir, wie die Tierärzte des Zoos einen Mikrochip in Nacahués Muskel implantieren, um ihn identifizieren zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [de]: der heißt, wie heißt er?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.