tiene - Wissenschaft - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Maoli - El rayo del Catatumbo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In Maracaibo, einer Stadt im Westen Venezuelas, gibt es ein seltsames und weltweit einzigartiges Phänomen namens Catatumbo-Blitz. In diesem Video erklärt uns Maoli, worum es sich dabei handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: que aparte tiene unas casitas construidas sobre el mar,
Caption 29 [de]: das außerdem Häuschen hat, die über dem Meer gebaut sind,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Emociones

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wissen Sie, welcher Teil des Gehirns für die Verarbeitung und Integration emotionaler Informationen zuständig ist? Lasst uns diese Antwort betrachten und herausfinden, was die sechs Grundemotionen und die drei grundlegenden Schritte des emotionalen Managements sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: La gestión emocional tiene tres partes importantes:
Caption 21 [de]: Die emotionale Bewältigung hat drei wichtige Teile:

Übungen Prüfungen

Cristina - Primeros auxilios

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina spricht über die Bedeutung der Ersten Hilfe und erklärt verschiedene damit zusammenhängende Aspekte, wie zum Beispiel den Unterschied zwischen Notfall und Dringlichkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Son el conjunto de conocimientos que tiene una persona
Caption 10 [de]: Sie ist der Wissensbestand, über den eine Person verfügt,

Übungen Prüfungen

Mónica - La risa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Hast du dich schon mal gefragt, warum es wichtig ist, zu lachen? Die Künstlerin Mónica Coba zeigt uns in diesem Video auf, welche Vorteile es mit sich bringt, zu lachen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: En realidad, reír tiene algunos beneficios
Caption 9 [de]: Tatsächlich hat Lachen einige Vorteile,

Übungen Prüfungen

Otavalo - La miel de abeja

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Erneut in Otavalo erfahren wir, welche Vorteile Honig hat, und wie unser Körper von diesem Naturprodukt profitieren kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: tiene, eh... muchos beneficios
Caption 14 [de]: äh... viele Vorteile

Übungen Prüfungen

Fermín - La plumeria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video erklärt uns Fermín die häufigsten Fehler, die Menschen bei der Pflege der Plumeria begehen, und zeigt uns, wie wir diese schöne Pflanze am besten pflegen sollten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: y tiene que drenar bien.
Caption 19 [de]: und gut abtropfen muss.

Übungen Prüfungen

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Esta planta tiene diferentes nombres según el país en que se encuentre,
Caption 15 [de]: Diese Pflanze hat je nach Land, in dem sie sich befindet, verschiedene Namen,

Übungen Prüfungen

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Tor tiene siete años ya,
Caption 56 [de]: Tor ist schon sieben Jahre alt,

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Huesos wird genauestens von der Tierärztin unter die Lupe genommen, doch mit einigen Sachen sollte Huesos besser noch bei anderen Spezialisten vorstellig werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Pues, Huesos, al examinarle el corazón, encontramos que tiene un soplo.
Caption 4 [de]: Nun ja, Huesos, während wir sein Herz untersucht haben, haben wir festgestellt, dass er ein Herzgeräusch hat.

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Wir bringen unseren vierbeinigen Freund Huesos zum Tierarzt, um die neue Tierärztin kennenzulernen und uns nach seinem allgemeinen Gesundheitszustand zu erkundigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Y ahorita vamos a ver lo de un puntito por ahí que tiene medio sospechoso,
Caption 19 [de]: Und gleich wollen wir einen kleinen Punkt ansehen, den er da hat,

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Poné, Medizinmänner in Ecuador, nutzen verschiedene Heilpflanzen, unter anderem auch Ayahuasca. In diesem Video erfahren wir etwas über ihren Glauben und ihr Wissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Igual, que todo tiene el espacio
Caption 6 [de]: Jedenfalls hat das Gebiet alles

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Nachdem er einige seltsame Verletzungen in seinem Mund bemerkt hat, konsultiert Leonid Friga den Arzt und erhält eine Diagnose von ihm.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: ¿Cuántos años tiene el señor? -Cuarenta y dos.
Caption 1 [de]: Wie alt ist der Herr? -Zweiundvierzig.

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Humberto fühlt sich nicht wohl und geht zum Arzt. Dieser stellt die mögliche Ursache für seinen häufigen Durchfall fest und gibt ihm Tips, um die Symptome zu lindern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: ¿O sea, cuando toma algo que tiene leche le sabe[sic] aflojar?
Caption 27 [de]: Also, wenn Sie etwas zu sich nehmen, das Milch hat, bekommen Sie Durchfall?

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In dieser Sprechstunde wird die Ärztin ein seltsames Zucken im Auge und Schlafstörungen behandeln. Könnte Stress die Ursache dafür sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: ¿Qué problema ocular tiene?
Caption 50 [de]: Welches Augenproblem haben Sie?

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Las migrañas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Doktor Luna Jaramillo Ecuador berichtet über das Thema der Kopfschmerzen und der Migräne und gibt auch andere damit zusammenhängende Informationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Es decir, la migraña tiene una connotación
Caption 5 [de]: Das heißt, die Migräne hat eine Konnotation,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.