X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Titles

Tecnópolis - Ciencia en casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Wie kann man einen Magnet zu Hause herstellen, und wie wird er industriell hergestellt? Tecnópolis zeigt es uns!

Descriptions

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina nos muestra tres experimentos simples para realizar en casa y enseñar a los niños cómo se transmiten los gérmenes y cómo combatirlos.

Captions

Fermín - La plumeria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video erklärt uns Fermín die häufigsten Fehler, die Menschen bei der Pflege der Plumeria begehen, und zeigt uns, wie wir diese schöne Pflanze am besten pflegen sollten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: y resguardarla dentro de tu casa durante el invierno
Caption 59 [de]: und sie im Winter in deinem Haus

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Huesos wird genauestens von der Tierärztin unter die Lupe genommen, doch mit einigen Sachen sollte Huesos besser noch bei anderen Spezialisten vorstellig werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Otra cosa muy importante también es, si ellos comen comida de la casa,
Caption 54 [de]: Eine andere sehr wichtige Sache ist auch, wenn sie Essen von zu Hause fressen,

Los médicos explican - Cirugías

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Eine Krankenpflege-Schülerin erklärt uns, was ein Patient vor der Operation zu beachten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: que debe realizarse un baño en casa utilizando, eh... dos veces el jabón antibacterial
Caption 14 [de]: dass er zu Hause ein Bad nehmen muss, äh... dabei zweimal anti-bakterielle Seife verwendend

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In dieser Sprechstunde wird die Ärztin ein seltsames Zucken im Auge und Schlafstörungen behandeln. Könnte Stress die Ursache dafür sein?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿Hay algún problema en casa, problemas en el trabajo?
Caption 31 [de]: Gibt es irgendwelche Probleme zu Hause, Probleme auf der Arbeit?

Los médicos explican - Consejos para la piel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Haut ist das größte Organ unseres Körpers, jedoch pflegen wir sie nicht immer so, wie wir sollten. Frau Dr. Pineda gibt uns nützliche Tipps, um sie gesund zu halten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Así que en la casa de todos creo hay azúcar.
Caption 62 [de]: Also, bei jedem zu Hause, glaube ich, gibt es Zucker.

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dr. Emilia Coronel erzählt uns etwas über die medizinische Verwendung von Ozon, eine Art von reinem Sauerstoff, das in der Natur vorkommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Y el agua ozonizada, eh... puede ser usado, eh... de manera común en la casa
Caption 38 [de]: Und das ozonisierte Wasser, äh... kann, äh... auf gewöhnliche Weise zu Hause verwendet werden,

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angel Palacios ist ein "Flusswächter", der für das spanische Umweltministerium arbeitet und sich um den Talave-Stausee kümmert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: sitios donde concentrar, eh... los despojos de casa,
Caption 33 [de]: Orte, wo man, äh... die Abfälle von Zuhause sammeln konnte,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.