Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Captions

video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal versucht, eine Mango oder eine andere Frucht zum Keimen zu bringen? Carlos erzählt uns von seinem Experiment, einen Mangokern zum Keimen zu bringen, und von seinen verschiedenen Ergebnissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Normalmente, la gente lo envuelve en papel de cocina húmedo
Caption 48 [de]: Normalerweise wickeln die Leute ihn in feuchtes Küchenpapier ein
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video erklärt uns Fermín die häufigsten Fehler, die Menschen bei der Pflege der Plumeria begehen, und zeigt uns, wie wir diese schöne Pflanze am besten pflegen sollten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: y mucha gente comete el error de cortar la panícula
Caption 39 [de]: und viele Leute begehen den Fehler, die Rispe abzuschneiden,
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Mucha gente cree que la planta frangipani,
Caption 8 [de]: Viele Leute glauben, dass die Frangipani-Pflanze,
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Was weißt du alles über Katzen? Fermín erzählt uns einige interessante Details, zum Beispiel zu ihrer Fellpflege und ihrer Persönlichkeit, die du sicherlich noch nicht kanntest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Mucha gente que tiene gatos sabrá de lo que hablo,
Caption 5 [de]: Viele Leute, die Katzen haben, werden wissen, worüber ich spreche,
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: para que la gente los pueda comprar
Caption 12 [de]: damit die Leute sie kaufen können
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Banana Campus ist ein "super soziales" Netzwerk, ein Webspace, in dem Universitätsstudenten ihre einzigartigen Erlebnisse teilen und voneinander lernen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: recabando apoyo, ¿no? De gente que nos anima a seguir
Caption 69 [de]: Unterstützung zu erhalten, nicht wahr? Von Menschen, die uns ermutigen weiterzumachen,
video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Ein paar Medizinstudenten in Almeria, Spanien, stellen uns ihre Berufsausbildung als Techniker für Diagnostisches Bild vor und nehmen uns mit in eine Spezialklinik, in der sie ihre Praxis absolvieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Por el diseño del tubo hay muchísima gente que le da miedo, claustrofobia, etcétera.
Caption 33 [de]: Aufgrund des Designs der Röhre, gibt es viele Leute, denen es Angst macht, Klaustrophobie, und so weiter.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angel Palacios ist ein "Flusswächter", der für das spanische Umweltministerium arbeitet und sich um den Talave-Stausee kümmert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: todo lo que vemos es gracias a la gente que trabajan [sic]
Caption 17 [de]: alles, was wir sehen, ist dank der Menschen, die

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.