Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wissen Sie, welcher Teil des Gehirns für die Verarbeitung und Integration emotionaler Informationen zuständig ist? Lasst uns diese Antwort betrachten und herausfinden, was die sechs Grundemotionen und die drei grundlegenden Schritte des emotionalen Managements sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: para que te puedas relajar y concentrarte mucho más en ti mismo.
Caption 36 [de]: damit du dich entspannen und dich viel mehr auf dich selbst konzentrieren kannst.
video thumbnail
3:11

Otavalo - La ansiedad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Lernen wir fünf Tipps kennen, die uns helfen können, unsere Angst zu bewältigen – ein weit verbreitetes Problem in der heutigen Gesellschaft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: te irá mucho mejor.
Caption 40 [de]: wird es dir viel besser gehen.
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina spricht über die Bedeutung der Ersten Hilfe und erklärt verschiedene damit zusammenhängende Aspekte, wie zum Beispiel den Unterschied zwischen Notfall und Dringlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: ya que estos últimos días ha habido mucho sol.
Caption 46 [de]: da es in den letzten Tagen sehr sonnig gewesen ist.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Erneut in Otavalo erfahren wir, welche Vorteile Honig hat, und wie unser Körper von diesem Naturprodukt profitieren kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: y en personas diabéticas hay que tener mucho cuidado.
Caption 54 [de]: und bei Diabetikern muss man sehr vorsichtig sein.
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns drei einfache Experimente, die wir zu Hause durchführen können, um Kindern beizubringen, wie Keime übertragen werden und wie sie bekämpft werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: No mucho.
Caption 64 [de]: Nicht viel.
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Krankenschwestern Nati und Pame teilen mit uns ihr Wissen über den Bluthochdruck, wie man ihn kontrolliert und welche gesunden Gewohnheiten wichtig sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: Cuídense mucho. Adiós. -Adiós.
Caption 85 [de]: Passt gut auf euch auf. Tschüss. -Tschüss.
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Der Arzt setzt die Untersuchung von Diego fort und gibt ihm Ratschläge, wie er emotional mit den Schmerzen umgehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: sin tener que poner un yeso o algo que le limite mucho más.
Caption 46 [de]: ohne einen Gips oder etwas, was ihn viel mehr einschränkt, anzulegen.
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Humberto fühlt sich nicht wohl und geht zum Arzt. Dieser stellt die mögliche Ursache für seinen häufigen Durchfall fest und gibt ihm Tips, um die Symptome zu lindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¿Sabe que no... no tiene pinta esto mucho de infección.
Caption 35 [de]: Wissen Sie, das... das sieht nicht sehr nach einer Infektion aus.
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die ecuadorianischen Krankenschwestern Nati und Pame nehmen sich die Zeit, um uns die Symptome und den Umgang mit Diabetes zu erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Es más rico sin azúcar; yo les recomiendo mucho.
Caption 54 [de]: Es ist leckerer ohne Zucker; ich empfehle es euch sehr.
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In dieser Sprechstunde wird die Ärztin ein seltsames Zucken im Auge und Schlafstörungen behandeln. Könnte Stress die Ursache dafür sein?
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Creo que últimamente como que también he tenido mucho trabajo acumulado
Caption 34 [de]: Ich glaube, dass ich in letzter Zeit auch eine Menge Arbeit angehäuft habe
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Der ecuadorianische Gynäkologe und Perinatologe Pedro Pablo Luna Jaramillo berichtet in diesem Video über Erfahrungen hinsichtlich der Geburt und die größten Sorgen der heutigen Mütter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: y la sensación y la sensibilidad al dolor también es mucho menor
Caption 23 [de]: und das Gefühl und die Empfindlichkeit gegenüber dem Schmerz ebenfalls viel geringer sind
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Mauricio Córdoba ist ein lizenzierter Optometrist aus Otavalo, Ecuador. In diesem Video gibt er uns nützliche Tipps für unsere Augengesundheit und für ein angemessenes Umgehen mit der Brille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: van a afectar mucho a nuestra visión.
Caption 43 [de]: unsere Sicht sehr belasten werden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.