no puede ser - Wissenschaft - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Otavalo - La miel de abeja

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Nuevamente en Otavalo, aprenderemos sobre los innumerables beneficios que proporciona la miel de abejas y cómo nuestro organismo puede beneficiarse de este producto natural.

Captions

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - La diabetes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die ecuadorianischen Krankenschwestern Nati und Pame nehmen sich die Zeit, um uns die Symptome und den Umgang mit Diabetes zu erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [de]: das heißt, er kann nicht gut von unserem Körper aufgenommen werden

Übungen Prüfungen

Otavalo - Presión

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Karla Paredes, eine ausgebildete Krankenpflegerin, erklärt uns, was Blutdruck ist, welche Risikofaktoren für Bluthochdruck bestehen und welche Empfehlungen wir beachten sollten, um den Blutdruck einer Person richtig zu messen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: puede ser en el brazo izquierdo como en el derecho.
Caption 38 [de]: es kann sowohl am linken als auch am rechten Arm sein.

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Huesos wird genauestens von der Tierärztin unter die Lupe genommen, doch mit einigen Sachen sollte Huesos besser noch bei anderen Spezialisten vorstellig werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: y dos: también le puede... puede ser una pancreatitis.
Caption 59 [de]: und zweitens: es kann auch... es kann eine Bauchspeicheldrüsenentzündung sein.

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Wir bringen unseren vierbeinigen Freund Huesos zum Tierarzt, um die neue Tierärztin kennenzulernen und uns nach seinem allgemeinen Gesundheitszustand zu erkundigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [es]: Mm-hmm. -...que puede ser un poquito problemático,
Caption 74 [de]: Mm-hmm. -...das ein bisschen problematisch sein kann,

Übungen Prüfungen

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cleer fühlt sich krank und geht zum Arzt. Was wird die Ärztin ihr für den Husten und die Schmerzen verschreiben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: La tos puede ser el resultado de un resfriado, una gripe,
Caption 10 [de]: Der Husten kann das Ergebnis einer Erkältung, einer Grippe, sein,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - La hipertensión

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Krankenschwestern Nati und Pame teilen mit uns ihr Wissen über den Bluthochdruck, wie man ihn kontrolliert und welche gesunden Gewohnheiten wichtig sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: puede ser muy peligroso para ellos tener hipertensión arterial. -Mmm-hmm.
Caption 10 [de]: kann es für sie sehr gefährlich sein, Bluthochdruck zu haben. -Hmm-hmm.

Übungen Prüfungen

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cleer fühlt sich krank und beschließt, einen Arzttermin zu vereinbaren. Dafür muss sie mit der Empfangsdame telefonieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Así que puede ser que le toque esperar mucho,
Caption 15 [de]: Somit kann es sein, dass Sie lange warten müssen,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Der Arzt setzt die Untersuchung von Diego fort und gibt ihm Ratschläge, wie er emotional mit den Schmerzen umgehen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Aunque pongamos un clavito, puede ser que el...
Caption 22 [de]: Auch wenn wir einen Nagel einsetzen würden, kann es sein, dass der...

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Las migrañas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Doktor Luna Jaramillo Ecuador berichtet über das Thema der Kopfschmerzen und der Migräne und gibt auch andere damit zusammenhängende Informationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [de]: und weisen diese Kopfschmerzen auf, die, wie sie selbst sagen, taub sein können,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dr. Emilia Coronel erzählt uns etwas über die medizinische Verwendung von Ozon, eine Art von reinem Sauerstoff, das in der Natur vorkommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Puede ser por vía intrarectal; es una vía segura.
Caption 26 [de]: Es kann auf intrarektalem Wege sein; es ist ein sicherer Weg.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Emociones

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wissen Sie, welcher Teil des Gehirns für die Verarbeitung und Integration emotionaler Informationen zuständig ist? Lasst uns diese Antwort betrachten und herausfinden, was die sechs Grundemotionen und die drei grundlegenden Schritte des emotionalen Managements sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: muchas veces te puede llevar a la impulsividad,
Caption 50 [de]: kann dich oft zu Impulsivität führen,

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns drei einfache Experimente, die wir zu Hause durchführen können, um Kindern beizubringen, wie Keime übertragen werden und wie sie bekämpft werden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: se puede también llenar del virus.
Caption 51 [de]: ebenfalls mit dem Virus verseucht werden kann.

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die ecuadorianische Zahnärztin Estefanía Losa gibt Eltern Tipps, wie sie Karies bei ihren Kindern verhindern können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: puede haber, eh...
Caption 13 [de]: kann es, äh...

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Medicina embarazos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Der ecuadorianische Gynäkologe und Perinatologe Pedro Pablo Luna Jaramillo berichtet in diesem Video über Erfahrungen hinsichtlich der Geburt und die größten Sorgen der heutigen Mütter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Ya el... el... el esposo generalmente puede comprar ropita azul;
Caption 10 [de]: Dann kann der... der... der Ehemann in der Regel blaue Kleidung kaufen;

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.