X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 26 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Ein paar Medizinstudenten in Almeria, Spanien, stellen uns ihre Berufsausbildung als Techniker für Diagnostisches Bild vor und nehmen uns mit in eine Spezialklinik, in der sie ihre Praxis absolvieren.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué (2 videos)

In dieser Episode sehen wir, wie die Tierärzte des Zoos einen Mikrochip in Nacahués Muskel einsetzen.

Descriptions

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya viaja siempre que puede con su furgoneta y su perro y a su vez organiza eventos para recaudar fondos para el Refugio del Burrito. Esta vez está en un evento en Fuengirola para ayudar a Tor, un burro que rescataron hace unos meses.

Los Reporteros - Banana Campus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Banana Campus es una red social que busca compartir experiencias académicas y profesionales para fortalecer a su comunidad intelectual.

Club de las ideas - Bioparc

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

El club de las ideas acompaña a Carolina, una aspirante a veterinaria, a la Fundación Bioparc para aprender más de los cuidados médicos de los animales.

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Las señales de calma son un repertorio de gestos que los perros usan para comunicar sus emociones. Estas señales específicas sirven para calmar a otros perros o para mostrar que no son agresivos.

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ángel Palacios es un "guarda ríos" que trabaja para el Ministerio de Ambiente de España. En este video nos explica el funcionamiento de un embalse en Liétor.

Club de las ideas - El experimento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Para llevar a cabo el truco de la "desaparición de la moneda" uno simplemente necesita un recipiente con agua, un vaso de metal y una moneda. ¡Sean testigos de ello aquí!

Club de las ideas - La química de la cocina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

El Club de las ideas nos presenta un experimento para demostrar los procesos de caramelización y carbonización.

Captions

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal versucht, eine Mango oder eine andere Frucht zum Keimen zu bringen? Carlos erzählt uns von seinem Experiment, einen Mangokern zum Keimen zu bringen, und von seinen verschiedenen Ergebnissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: y no conseguí hacer nada para evitarlo.
Caption 21 [de]: und ich konnte nichts tun, um das zu vermeiden.

Fermín - La plumeria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video erklärt uns Fermín die häufigsten Fehler, die Menschen bei der Pflege der Plumeria begehen, und zeigt uns, wie wir diese schöne Pflanze am besten pflegen sollten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Por eso, la mejor época para trasplantar la plumeria es
Caption 15 [de]: Daher ist die beste Zeit, um eine Plumeria zu verpflanzen,

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: que se utilizaba para perfumar guantes.
Caption 19 [de]: der benutzt wurde, um Handschuhe zu parfümieren.

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Isabel erzählt uns von ihrem Beruf als Spezialistin für tiergestützte Interventionen, insbesondere mit Therapiehunden. Dabei stellt sie uns auch ihre entzückende Golden Retriever-Hündin Hada vor, die schon von klein auf für ihre besondere Aufgabe ausgebildet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: para pacientes de todas las edades,
Caption 25 [de]: von Patienten jeden Alters unterstützen,

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Was weißt du alles über Katzen? Fermín erzählt uns einige interessante Details, zum Beispiel zu ihrer Fellpflege und ihrer Persönlichkeit, die du sicherlich noch nicht kanntest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: pero para otra gente serán cosas nuevas.
Caption 6 [de]: aber für andere Leute werden es neue Sachen sein.

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das Gebirge Sierra de las Nieves in Andalusien ist bekannt für manch einzigartige Tier- und Pflanzenarten. Wir lernen unter anderem den Pinsapo kennen, eine spanische Tannenart, die in dieser vielfältigen und reizvollen Landschaft ihren Platz gefunden hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: la belleza de un árbol que llegó para convertirse en un símbolo andaluz.
Caption 6 [de]: Die Schönheit eines Baumes, der erreicht hat, ein andalusisches Wahrzeichen zu werden.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.