Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wissen Sie, welcher Teil des Gehirns für die Verarbeitung und Integration emotionaler Informationen zuständig ist? Lasst uns diese Antwort betrachten und herausfinden, was die sechs Grundemotionen und die drei grundlegenden Schritte des emotionalen Managements sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [de]: und die Tatsache, dich mit Menschen zu umgeben, die dein Leben bereichern,
video thumbnail
3:42

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

In diesem Video bringt uns Michel die spanischen Namen der Planeten und ihre Hauptmerkmale bei, sowie interessante Fakten über unseren Planeten Erde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: personas, entre otras cosas más.
Caption 23 [de]: Menschen, unter anderen weiteren Dingen, ist.
video thumbnail
4:49

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Was ist eigentlich künstliche Intelligenz? In diesem ersten Teil werden wir uns mit Carlos die Antwort auf diese Frage sowie einige der am häufigsten verwendeten Begriffe auf Spanisch ansehen, wenn wir über künstliche Intelligenz sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: que algunas personas utilizan haciendo referencia a las siglas en inglés.
Caption 49 [de]: was manche Leute verwenden, indem sie sich auf die Anfangsbuchstaben im Englischen beziehen.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Erneut in Otavalo erfahren wir, welche Vorteile Honig hat, und wie unser Körper von diesem Naturprodukt profitieren kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: y en personas diabéticas hay que tener mucho cuidado.
Caption 54 [de]: und bei Diabetikern muss man sehr vorsichtig sein.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: para calmar y relajar a las personas
Caption 45 [de]: um Menschen zu beruhigen und zu entspannen,
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Isabel erzählt uns von ihrem Beruf als Spezialistin für tiergestützte Interventionen, insbesondere mit Therapiehunden. Dabei stellt sie uns auch ihre entzückende Golden Retriever-Hündin Hada vor, die schon von klein auf für ihre besondere Aufgabe ausgebildet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que ayuda a muchas personas
Caption 8 [de]: der vielen Menschen hilft
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns drei einfache Experimente, die wir zu Hause durchführen können, um Kindern beizubringen, wie Keime übertragen werden und wie sie bekämpft werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: tenerla tapada para cualquier tipo de contacto con otras personas.
Caption 82 [de]: ihn für jegliche Art von Kontakt mit anderen Menschen bedeckt zu halten.
video thumbnail
4:37

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Was weißt du alles über Katzen? Fermín erzählt uns einige interessante Details, zum Beispiel zu ihrer Fellpflege und ihrer Persönlichkeit, die du sicherlich noch nicht kanntest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Algunas personas los vemos
Caption 9 [de]: Manche Leute sehen sie
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video befasst sich Carlos mit einigen der verheerenden Auswirkungen und Folgen des Coronavirus auf die Weltwirtschaft und wirft eine interessante Frage auf: Wird diese Pandemie für immer die Art und Weise, wie wir leben, verändern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: puede contagiar a dos punto sesenta y ocho personas.
Caption 13 [de]: zwei Komma achtundsechzig Menschen infizieren kann.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos gibt uns einen Überblick über das Coronavirus, einschließlich seiner Herkunft und einiger der am häufigsten verwendeten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Krankheit, die in nur wenigen Monaten zu einer nie dagewesenen globalen Pandemie geworden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [de]: und Tausenden von Menschen das Leben gekostet hat.
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Krankenschwestern Nati und Pame teilen mit uns ihr Wissen über den Bluthochdruck, wie man ihn kontrolliert und welche gesunden Gewohnheiten wichtig sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Ah, son personas adultas mayores, mujeres embarazadas,
Caption 7 [de]: Oh, es sind ältere Erwachsene, schwangere Frauen
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Doktor Luna Jaramillo Ecuador berichtet über das Thema der Kopfschmerzen und der Migräne und gibt auch andere damit zusammenhängende Informationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: incluso en personas que padecen hipertensión con sangrado por la nariz.
Caption 12 [de]: sogar bei Menschen, die unter Bluthochdruck mit Nasenbluten leiden.
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Mauricio Córdoba ist ein lizenzierter Optometrist aus Otavalo, Ecuador. In diesem Video gibt er uns nützliche Tipps für unsere Augengesundheit und für ein angemessenes Umgehen mit der Brille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: En las personas adultas, tenemos que hacer un control visual cada año por lo menos.
Caption 8 [de]: Bei Erwachsenen, müssen wir mindestens jedes Jahr eine Augenkontrolle machen.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angel Palacios ist ein "Flusswächter", der für das spanische Umweltministerium arbeitet und sich um den Talave-Stausee kümmert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: para proteger el agua de... de las personas, digamos.
Caption 41 [de]: um das Wasser vor... vor den Menschen zu schützen, sagen wir.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.