Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Titles

video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.

Captions

video thumbnail
2:12

Cleer - Los tres Reyes Magos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video rezitiert Cleer ein wunderschönes Weihnachtsgedicht des berühmten nicaraguanischen Dichters Rubén Darío. Viel Spaß dabei!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Existe Dios. El amor es inmenso.
Caption 10 [de]: Gott existiert. Die Liebe ist immens.
video thumbnail
1:50

Cleer - Poema de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video rezitiert Cleer das Gedicht „Weihnachtsbaum“ der chilenischen Autorin Roberta Meza Fuentes. Viel Spaß dabei!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Nació en un pesebre el Dios del amor.
Caption 17 [de]: In einer Krippe wurde der Gott der Liebe geboren.
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Aromatische Pflanzen oder Kräuter finden in der Gastronomie, Medizin und Kosmetik vielfältige Anwendungen. In diesem Video nimmt Silvia Rosmarin in den Fokus und beschreibt seine verschiedenen Eigenschaften und Zweckmäßigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: no encuentras el amor verdadero".
Caption 16 [de]: findest du die wahre Liebe nicht.“
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Hast du schon einmal von den „Ciguapas“ gehört? Kata erzählt uns in diesem Video alle Details über diese finstere urbane Legende in der Dominikanischen Republik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: y allá hacen el amor,
Caption 42 [de]: und dort lieben sie sich,
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: Un abrazo... Héctor, ¡mi amor!
Caption 79 [de]: Eine Umarmung... Héctor, mein Schatz!
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: que expresa amor y afecto hacia una persona
Caption 70 [de]: die Liebe und Zuneigung für eine Person ausdrückt,
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kann man mit Geld das Glück erkaufen? Das ist das Thema dieser friedlichen Debatte zwischen Ester und ihrer Freundin … Ester. Es scheint, als ob das Argumentieren unsere Aula Azul-Freundin in zwei gespalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Por ejemplo, el amor... o la amistad.
Caption 16 [de]: Zum Beispiel die Liebe... oder die Freundschaft.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.