Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:58

Renzo y Elena - Animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Tienes algún animal en casa? Si pudieras ser un animal, ¿qué animal serías? Veamos estas y otras preguntas y respuestas que Renzo y Elena intercambian relacionadas con los animales.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Cuántos electrodomésticos crees que tienes en casa? Aprende vocabulario nuevo escuchando la explicación de Silvia sobre los diferentes tipos de electrodomésticos que existen y su clasificación.

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche sozialen Netzwerke kennst du? In diesem Gespräch sprechen Renzo und Elena über die sozialen Netzwerke, die sie nutzen, und erkennen dabei die Sucht an, die damit verbunden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: ¿Eres más de ir al cine o de ver pelis en casa?
Caption 60 [de]: Gehst du lieber ins Kino oder schaust du Filme zu Hause?
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y también dicen que si una pareja se casa en aquella iglesia,
Caption 41 [de]: und es wird auch gesagt, dass, wenn ein Paar in dieser Kirche heiratet,
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Einer Legende nach gibt es in der Dominikanischen Republik dämonische Fabelwesen, die als „Bacás“ bekannt sind. Lass uns erfahren, woher sie kommen, was sie mit dir machen können und worauf du achten solltest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: en sus granjas o en su casa?
Caption 19 [de]: auf ihren Bauernhöfen oder in ihrem Haus?
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sehen wir uns in diesem zweiten Teil zwei weitere Gruppen von Haushaltsgeräten an: die graue Ware, die alle Produkte im Zusammenhang mit Computern und Telekommunikation beinhaltet, und die Gruppe der Kleinelektrogeräte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ¿Pensabais que existían tantos electrodomésticos en vuestra casa?
Caption 36 [de]: Hättet ihr gedacht, dass es so viele Geräte in eurem Haus gibt?
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Cegua ist ein gespenstisches Wesen aus mittelamerikanischen Legenden. Als schöne Frau getarnt, wartet es nachts auf einsamen Wegen auf Männer, die alleine unterwegs sind. Höre dir an, was dann passiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Ella se acerca solicitándoles les [sic] lleve a su casa
Caption 17 [de]: Sie nähert sich und bittet sie, sie nach Hause zu bringen
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Hören wir eine gruselige urbane Legende aus Guatemala: El Sombrerón. Der Protagonist dieser Geschichte übt eine ganz seltsame Faszination aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: la persigue hasta su casa,
Caption 26 [de]: verfolgt er es bis nach Hause
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Aromatische Pflanzen oder Kräuter finden in der Gastronomie, Medizin und Kosmetik vielfältige Anwendungen. In diesem Video nimmt Silvia Rosmarin in den Fokus und beschreibt seine verschiedenen Eigenschaften und Zweckmäßigkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Por eso, mi casa y mis bolsillos
Caption 17 [de]: Deswegen waren mein Haus und meine Taschen
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Julián Martínez erzählt uns ein wenig über sich selbst, unter anderem, wie er zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten aufgewachsen ist und als Spanischlehrer tätig wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Esta es la casa de mis padres en México.
Caption 31 [de]: Dies ist das Haus meiner Eltern in Mexiko.
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Hast du schon einmal von den „Ciguapas“ gehört? Kata erzählt uns in diesem Video alle Details über diese finstere urbane Legende in der Dominikanischen Republik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: se acercan a la casa de estos,
Caption 28 [de]: zu ihren Häusern
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lía bereiten einen Kuchen für den Muttertag zu und nutzen die Gelegenheit, uns das Rezept vorzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: y que prueben la receta en casa.
Caption 51 [de]: und dass ihr das Rezept zu Hause ausprobiert.
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.
Caption 2 [de]: Dein Haus ist wunderschön.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Julia trifft sich mit Pipo im Café. In ihrer Unterhaltung geht es um das Thema Weihnachten, ihre Einstellung zu den Weihnachtsbräuchen und was sie dieses Jahr vorhaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Teníamos una casa que tenía una ventana gigante
Caption 46 [de]: Wir hatten ein Haus, das ein riesiges Fenster hatte
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hoy, vamos a ver cómo preparar una fiesta en casa.
Caption 3 [de]:
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.