gente - Gesellschaft - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Übungen Prüfungen

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

La inmigración es un tema delicado tanto para la política en los Estados Unidos como en México. Cuando Andrés Manuel López Obrador se lanzó para presidente de la República de México en el 2006, quiso dejar muy claro que su principal objetivo sería el de crear trabajo en el país, para que así la gente no tuviera que emigrar al norte en búsqueda de trabajo y sustento para sus familias.

Captions

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Welche sozialen Netzwerke kennst du? In diesem Gespräch sprechen Renzo und Elena über die sozialen Netzwerke, die sie nutzen, und erkennen dabei die Sucht an, die damit verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: ¿La gente habla muy mal?
Caption 29 [de]: Reden die Leute sehr schlecht?

Übungen Prüfungen

Imbabura - Familia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Durch ein interessantes Gespräch zwischen Pipo und Priscilla über ihre Familien lernen wir die Namen der Familienmitglieder auf Spanisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [de]: Ja, die Leute leben [lange], weil die Leute sich der Landarbeit widmen.

Übungen Prüfungen

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Imagínate que hay gente que hace deporte de... en las alturas.
Caption 41 [de]: Stell dir vor, es gibt Menschen, die Sport... in großen Höhen betreiben.

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Toda la pobre inocencia de la gente
Caption 45 [de]: Die arme Unschuld der Menschen

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: asustando a la gente
Caption 40 [de]: und die Leute erschreckt,

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lasst uns weiterraten! Welche bekannten Persönlichkeiten werden in diesem zweiten Teil von El Aula Azul beschrieben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: y, en general, la gente piensa que hace muy bien su trabajo.
Caption 33 [de]: und im Allgemeinen denken die Leute, dass sie ihre Arbeit sehr gut macht.

Übungen Prüfungen

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Ist es möglich, neue Freundschaften zu knüpfen, wenn man bereits erwachsen ist? Natalia gibt uns dafür Tipps mit auf den Weg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: por conocer gente nueva y hacer cosas diferentes.
Caption 11 [de]: neue Leute kennenzulernen und verschiedene Dinge zu machen.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns anhand weiterer Beispiele die Besonderheiten der Sprache in Bogota, wie wir sie von der Serie „Die wunderbaren Jahre" kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: sobre el modo en el cual la gente habla en Bogotá
Caption 68 [de]: über die Art und Weise, wie die Menschen in Bogota sprechen,

Übungen Prüfungen

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Nosotros decimos que la gente que viene a visitarnos viene a relajarse.
Caption 8 [de]: Wir sagen, dass die Leute, die uns besuchen kommen, kommen, um sich zu entspannen.

Übungen Prüfungen

Un café con Julia - Navidad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Julia trifft sich mit Pipo im Café. In ihrer Unterhaltung geht es um das Thema Weihnachten, ihre Einstellung zu den Weihnachtsbräuchen und was sie dieses Jahr vorhaben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: y la gente se golpeaba por ir de compras y... en los almacenes.
Caption 50 [de]: und die Leute schlugen sich darum, einkaufen zu gehen und... in den Geschäften.

Übungen Prüfungen

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Útiles. Es bezieht sich auf Schulzubehör, einschließlich Laptops, Füller, Bleistifte, Buntstifte, Papier, Scheren… Alles, was Kinder gebrauchen könnten, um den Schulalltag bewältigen zu können. Für die Mittelschicht ist dies keine große Sache, aber diese Besorgungen könnten Familien mit weniger finanziellen Mitteln vor große Herausforderungen stellen. López Obrador machte útiles zu seinem Wahlversprechen, um Kindern in ganz Mexiko kostenloses Schulzubehör zur Verfügung zu stellen, so wie er dies in Mexiko City veranlasste, als er Bürgermeister war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [de]: Er liebt, verteidigt und beschützt die Menschen...

Übungen Prüfungen

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Barrio Adentro (Im Stadtviertel) ist ein soziales Projekt in Venezuela, das der armen Bevölkerunggschicht Zugang zur medizinischen Versorgung und zu Medikamenten bietet. Omar erzählt uns in diesem Video von den Vorteilen, die dieses Projekt mit sich bringt und davon, wie es vorher um die ärztliche Versorgung der armen Menschen stand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: que la gente pobre antes aquí en Venezuela... se moría.
Caption 20 [de]: wo die armen Leute vorher hier in Venezuela... starben.

Übungen Prüfungen

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Hugo Chávez ist zweifelsohne eine umstrittene Person in Venezuela und dem Rest der Welt. In diesem Video treffen wir Omar Vizcaya, einen Befürworter von Hugo Chávez, der mit uns seine Gedanken und seine Meinung bezüglich der Situation im Land teilt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: La gente comienza... este... a hacer sus respectivos trabajos, generan empleos,
Caption 28 [de]: Die Leute fangen an... ähm... ihre jeweiligen Arbeiten zu machen, schaffen Arbeitsplätze,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.