X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Titles

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns anhand weiterer Beispiele die Besonderheiten der Sprache in Bogota, wie wir sie von der Serie „Die wunderbaren Jahre" kennen.

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Las plantas o hierbas aromáticas tienen múltiples usos en gastronomía, medicina y cosmética. En este vídeo, Silvia nos habla concretamente sobre el romero describiendo sus diferentes propiedades y usos.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Vocabulario básico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nos habla del lenguaje que se usa para hablar de términos tecnológicos.

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche sozialen Netzwerke kennst du? In diesem Gespräch sprechen Renzo und Elena über die sozialen Netzwerke, die sie nutzen, und erkennen dabei die Sucht an, die damit verbunden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: ¿La gente habla muy mal?
Caption 29 [de]: Reden die Leute sehr schlecht?

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos geht etwas tiefer auf das Thema der künstlichen Intelligenz ein. Dabei geht es vor allem um die verschiedenen Arten des maschinellen Lernens, die es in der Welt der künstlichen Intelligenz gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: cuando se habla de inteligencia artificial.
Caption 37 [de]: wenn man von künstlicher Intelligenz spricht.

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Was ist eigentlich künstliche Intelligenz? In diesem ersten Teil werden wir uns mit Carlos die Antwort auf diese Frage sowie einige der am häufigsten verwendeten Begriffe auf Spanisch ansehen, wenn wir über künstliche Intelligenz sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: que más se utilizan cuando se habla de inteligencia artificial.
Caption 52 [de]: die am häufigsten verwendet werden, wenn man von künstlicher Intelligenz spricht.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: identificamos el tema o categoría del que se habla.
Caption 16 [de]: identifizieren wir das Thema oder die Kategorie, über die gesprochen wird.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Willkommen zur ersten Spezialausgabe der Sendung „Deine Musik“ namens „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen können, indem sie Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: o categoría sobre el que se habla.
Caption 16 [de]: oder die Kategorie, über die gesprochen wird.

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Unsere Freundin María Conchita bringt uns eine weitere spannende Legende aus Nicaragua mit. Diesmal sind die Protagonisten kleine Kobolde, die angeblich böse Geister sind, die viele Untaten begehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: se habla de unos duendes pequeñitos muy traviesos.
Caption 20 [de]: wird über einige sehr ungezogene Kobolden gesprochen.

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Carretanagua ist eine gruselige Legende, die in Nicaragua immer noch von Generation zu Generation weitergegeben wird. Hören wir uns an, was es mit dieser Legende auf sich hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: han quedado sin habla, con altísimas temperaturas.
Caption 25 [de]: sind sprachlos geworden und hatten sehr hohe Temperaturen.

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Alguien callado generalmente no habla mucho,
Caption 15 [de]: Jemand, der still ist, redet in der Regel nicht viel,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.