Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Me voy por esa onda yo.
Caption 33 [de]: Ich gehe in diese Richtung.
video thumbnail
3:32

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Wie heißt das Instrument der kubanischen Rumba, das in dem Audio zu hören ist? Mal sehen, ob der heutige Teilnehmer die richtige Antwort errät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [de]: [Danksagungen: 1010 am onda latina]
Caption 66 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina]
video thumbnail
3:31

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit muss der Anrufer den Namen des Tanzes erraten, der in einem Fragment eines Musikvideos präsentiert wird. Auch du bist herzlich eingeladen, mitzumachen! ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [de]: [Danksagungen: 1010 am onda latina (Buenos Aires, Argentinien)]
Caption 67 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Im weiteren Verlauf des Interviews mit Ángel erfahren wir mehr über seine Lieblingssendungen und musikalische Vorlieben in seiner Jugend und was er genau derzeit beruflich macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 107 [de]: [Danksagung: 1010 am onda latina (Buenos Aires, Argentinien)]
Caption 107 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [de]: [Danksagungen: 1010 am Onda Latina (Buenos Aires, Argentinien)]
Caption 69 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
video thumbnail
3:05

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Willkommen zur ersten Spezialausgabe der Sendung „Deine Musik“ namens „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen können, indem sie Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [de]: [Danksagungen: 1010 am Onda Latina (Buenos Aires, Argentinien)]
Caption 55 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Diese neue spezielle Ausgabe von „Tú música“ [Deine Musik] ist der Reihe „Sonido Babel“ [Babel Sound] aus der Videothek von Yabla Spanisch gewidmet. Antonio Fuentes, der Regisseur und Produzent der Reihe, wird uns etwas über die Entstehung und Zukunftspläne von Sonido Babel erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [de]: [Danksagung: 1010 Uhr Onda Latina (Buenos Aires, Argentinien)]
Caption 89 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

José Carlos, ein Guatemalteker, der seit zehn Jahren in Berlin lebt, teilt mit uns einige typische Ausdrücke aus seinem Heimatland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [de]: ich habe dieses Buch benutzt, das „¿Qué Onda Vos?“ [Wie geht's?],
Caption 32 [es]: utilizaba yo este libro, el "¿Qué Onda Vos?",
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo vertraut Bobby seine zwiespältigen Gefühle für Milagros und Andrea an. Andrea entdeckt ein Medaillon mit Federicos Initialen, das Facu, die neue Aushilfe, um den Hals trägt. Währenddessen hilft Lina Victoria, sich auf ihren großen Abend vorzubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [de]: Was ist los? Was... was ist?
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: en esta nueva onda, en esta nueva frecuencia, en esta nueva consciencia.
Caption 70 [de]: in dieser neuen Welle, in dieser neuen Frequenz, in diesem neuen Bewusstsein.
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.
Caption 53 [de]: und r'... im Allgemeinen eine gute Stimmung ausdrückt.
video thumbnail
4:38

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Armando David Ortigosa hat die Kampagne „Tu rock es votar“ (Dein Rock ist es, zu wählen) ins Leben gerufen, um die mexikanische Jugend zum Wählen zu animieren. Mit der Unterstützung von Stars auf Rockkonzerten hat er es letztendlich geschafft, die Wahl des Präsidenten ins Bewusstsein der jüngeren Generation zu rufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Entonces, "tu rock es votar", tu onda, tu...
Caption 40 [de]: Also, „dein Rock ist es, zu wählen“, deine Welle, dein...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.