Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Wenn du urbane Legenden magst, darfst du diese Serie nicht verpassen, in der du einige der gruseligsten Geschichten Lateinamerikas entdecken kannst, wie die berühmten Legenden von „La Llorona“ oder „La Carretanagua“. Genieße sie, wenn du dich traust!

Yago (14 episodes 151 videos)

Yago ist ein junger Mann, der im argentinischen Dschungel aufgewachsen ist. Er will mehr über seine Herkunft herausfinden und sich mit seiner Vergangenheit versöhnen. Deshalb reist er nach Buenos Aires, um dort das Geheimnis seiner Familie aufzudecken. Morena ist eine moderne, hübsche Frau, die aus New York nach Argentinien kam, in der Hoffnung, sich von einer Enttäuschung in der Liebe zu erholen. In einem fremden und nicht immer freundlichen Land finden die beiden viel mehr, als sie erwartet haben.

Muñeca Brava (18 episodes 190 videos)

Milagros ist eine junge Waise, die, nachdem sie in einem Kloster aufwuchs, nun als Dienstmädchen für eine wohlhabende argentinische Familie arbeitet. Aber ihr ausgeprägtes Temperament und ihre knallharte Ehrlichkeit stoßen auf die guten Manieren und das hochtrabende Verhalten ihrer Vorgesetzten. Wird es in diesen beiden verschiedenen Welten eine Chance für die Liebe geben?

Übungen Prüfungen

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.

Captions

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit muss der Anrufer den Namen des Tanzes erraten, der in einem Fragment eines Musikvideos präsentiert wird. Auch du bist herzlich eingeladen, mitzumachen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 67 [de]: [Danksagungen: 1010 am onda latina (Buenos Aires, Argentinien)]

Übungen Prüfungen

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Im weiteren Verlauf des Interviews mit Ángel erfahren wir mehr über seine Lieblingssendungen und musikalische Vorlieben in seiner Jugend und was er genau derzeit beruflich macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: de... liga de fútbol profesional acá en Argentina... -Muy bien.
Caption 57 [de]: der... professionellen Fußballliga hier in Argentinien... -Sehr gut.

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: Se trata de la argentina Mercedes Sosa, Consuelo,
Caption 58 [de]: Es handelt sich um die Argentinierin Mercedes Sosa, Consuelo,

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Willkommen zur ersten Spezialausgabe der Sendung „Deine Musik“ namens „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen können, indem sie Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 55 [de]: [Danksagungen: 1010 am Onda Latina (Buenos Aires, Argentinien)]

Übungen Prüfungen

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Diese neue spezielle Ausgabe von „Tú música“ [Deine Musik] ist der Reihe „Sonido Babel“ [Babel Sound] aus der Videothek von Yabla Spanisch gewidmet. Antonio Fuentes, der Regisseur und Produzent der Reihe, wird uns etwas über die Entstehung und Zukunftspläne von Sonido Babel erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 89 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 89 [de]: [Danksagung: 1010 Uhr Onda Latina (Buenos Aires, Argentinien)]

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay

Auf der Internationalen Kirmes der Völker in Fuengirola verkauft und zeigt uns Gastón die Gastronomie Uruguays, wo Gerichte mit viel Fleisch, viel Feuer und viel Freude auf uns warten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: quién toma más mate, si Uruguay o Argentina.
Caption 50 [de]: wer mehr Mate trinkt, ob Uruguay oder Argentinien.

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - David y el español

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

David, Lehrer für Fremdsprachen an der Akademie Ames, erzählt uns etwas über die spanische Sprache, dessen verschiedene Dialekte und darüber, wie ihre Situation in der Welt aussieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Así pues, no es lo mismo el castellano de México, el de Argentina
Caption 41 [de]: So ist das Spanisch Mexikos nicht dasselbe wie das Argentiniens

Übungen Prüfungen

Días festivos - Novenas de Navidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Viele lateinamerikanische Länder feiern die Novenen, eine neuntägige katholische Tradition, die Musik, Essen und Gebete beinhaltet. Grace Pinzon, eine in Florida lebende Kolumbianerin, erzählt uns, wie die Novenen dort gefeiert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
Caption 43 [de]: Puerto Rico, Dominikanische Republik, Panama, Argentinien,

Übungen Prüfungen

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der fünfzehnte Geburtstag der Mädchen in Venezuela und in den meisten der lateinamerikanischen Ländern ist ein großes gesellschaftliches Ereignis. Wir lernen die Rituale und die Vorbereitungen kennen, die dieses Fest unvergesslich machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: En Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú,
Caption 42 [de]: In Argentinien, Kolumbien, Ecuador, Bolivien, Paraguay, Peru,

Übungen Prüfungen

Un café con Julia - Navidad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Julia trifft sich mit Pipo im Café. In ihrer Unterhaltung geht es um das Thema Weihnachten, ihre Einstellung zu den Weihnachtsbräuchen und was sie dieses Jahr vorhaben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: En Argentina, que viví muchos años,
Caption 73 [de]: In Argentinien, wo ich viele Jahre lebte,

Übungen Prüfungen

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Bolivien

Zum Zeitpunkt der Aufnahmen im Jahr 2004 war Evo Morales ein bolivianischer Kongressabgeordneter. Zu der Zeit war er auch bekannt als der Verteidiger und inoffizielle Vertreter der traditionellen Cocabauern, die größtenteils arm sind und zu den Randgruppen zählen. Heute ist dieser einheimische Politiker und ehemalige Bauer auch besser bekannt als der aktuelle Präsident von Bolivien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: y también al norte de la Argentina.
Caption 44 [de]: und auch im Norden Argentiniens.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.