Auf der Internationalen Kirmes der Länder, die in Fuengirola, Spanien, stattfindet, werden wir vom chilenischen Radiomoderator Alonso Jiménez begrüßt, der uns einige Details über die Kultur seiner Heimat Chile erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Nacido en Chile, veinticinco años que resido aquí en España. Caption 18 [de]: Geboren in Chile, seit fünfundzwanzig Jahren lebe ich hier in Spanien.
Evelyn Hevia Jordán, eine in Berlin lebende chilenische Doktorandin, interessiert sich dafür, wie kulturelle Elemente wie Essen, Musik und Tanz als Identitätssymbole für im Ausland lebende Migranten dienen. In diesem Video spricht sie über eines dieser wichtigen Elemente der chilenischen Kultur: die köstlichen Empanadas!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Vivo en Berlín hace tres años. Caption 6 [de]: Ich lebe seit drei Jahren in Berlin.