Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Titles

video thumbnail

Muñeca Brava (18 episodes 190 videos)

Milagros ist eine junge Waise, die, nachdem sie in einem Kloster aufwuchs, nun als Dienstmädchen für eine wohlhabende argentinische Familie arbeitet. Aber ihr ausgeprägtes Temperament und ihre knallharte Ehrlichkeit stoßen auf die guten Manieren und das hochtrabende Verhalten ihrer Vorgesetzten. Wird es in diesen beiden verschiedenen Welten eine Chance für die Liebe geben?

Captions

video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duques Situation wird immer schlimmer. Doch ein unerwarteter Streit wird ihm helfen, das Verlorene zurückzugewinnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: ¿Cuál es el afán, muñeca? Venga y tomamos algo. -Uy, suélteme, hombre. ¡Suélteme!
Caption 57 [de]: Warum die Eile, Puppe? Komm schon und wir trinken etwas. -Oh, lass mich los, Mann. Lass mich los!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque verschwendet keine Zeit und beschließt, einen der wenigen Wertgegenstände zu verkaufen, die er besitzt. Seine Freude führt jedoch dazu, dass er etwas zu viel über sein Glück redet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [es]: Hola, muñeca, ¿qué tal?
Caption 83 [de]: Hallo Puppe, wie geht's?
video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Eddys und Pedros Pläne beim Radiosender durch unerwartete Ereignisse durchkreuzt werden, scheinen sich die Nachbarn der Familie Mena schließlich an die Klänge der Salsamusik zu gewöhnen, die diese in die Nachbarschaft gebracht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ahí hablamos, ¿no? -Adiós... -Suerte, ¿no? -muñeca.
Caption 28 [de]: Wir reden, ja? -Tschüss... -Viel Glück, ja? -Puppe.
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En esta segunda parte, Fermín nos relata algunos acontecimientos, tanto positivos como negativos, que han ido sucediendo en España debido al confinamiento actual que lleva en vigor desde hace ya varias semanas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: También ha generado ideas como la de colocarse un pañuelo azul en la muñeca
Caption 56 [de]: Es hat auch Ideen hervorgebracht, wie die des Anbringens eines blauen Schals am Handgelenk
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Als Morenas peruanische Nationalität offenbart wird, ist ihre Zukunft in der Firma in Gefahr. Währenddessen hat Morenas Mutter endlich die Gelegenheit, Roberto Cardenas mit seiner Vergangenheit zu konfrontieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Estás despedida, muñeca. -Mmm.
Caption 2 [de]: Du bist gefeuert, Puppe. -Mmm.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.