X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Titles

Un café con Julia (2 videos)

Navidad, Año Nuevo

Adriana - El café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Hören wir uns an, welche Kaffeesorten es gibt, in welchen Ländern sie produziert werden und welcher der wertvollste Kaffee der Welt ist. Wir erfahren ebenfalls, welche Kaffeesorte sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann.

Descriptions

Otavalo - Empleo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Welche Fragen könnten dir in einem Vorstellungsgespräch für einen Job in einem Café begegnen? Hören wir uns die Antworten an, die Marco Antonio seinem möglichen zukünftigen Chef gibt.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Genießen Sie den ersten Teil dieser Dokumentation unter der Regie des englischen Regisseurs und Musikers Duncan Bridgeman. In diesem Segment erhalten wir eine besondere Einführung mit traditionellen mexikanischen Klängen und der Stimme von Rubén Albarrán, dem Sänger der Gruppe Café Tacvba.

Captions

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir entdecken mit Lida und Cleer weitere Sachen, die in einem kolumbianischen Zuhause nicht fehlen dürfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y con esto se prepara el café,
Caption 10 [de]: und damit wird der Kaffee zubereitet,

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Ohne Zweifel gibt es überall auf der Welt immer etwas Landestypisches, das zu Hause nicht fehlen darf. Bei dieser Gelegenheit zeigen uns Lida und Cleer einige Sachen, die in einem kolumbianischen Hausstand nicht fehlen dürfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Bueno, en mi casa no puede faltar, por supuesto, el café.
Caption 9 [de]: Nun, bei mir zu Hause darf, natürlich, Kaffee nicht fehlen.

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: in einem veganen Café in Fuengirola, in Málaga.
Caption 3 [es]: en un café vegano de Fuengirola, en Málaga.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Damián schlägt seinem Lehrling Facundo ein zwielichtiges Geschäft vor, mit dem er die Familie gewaltig hintergehen würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y café con leche. ¿Puedo?
Caption 34 [de]: und Kaffee mit Milch. Darf ich?

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bolivien

Zum Zeitpunkt der Aufnahmen im Jahr 2004 war Evo Morales ein bolivianischer Kongressabgeordneter. Zu der Zeit war er auch bekannt als der Verteidiger und inoffizielle Vertreter der traditionellen Cocabauern, die größtenteils arm sind und zu den Randgruppen zählen. Heute ist dieser einheimische Politiker und ehemalige Bauer auch besser bekannt als der aktuelle Präsident von Bolivien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Incluso, yo diría, más saludable que el café,
Caption 14 [de]: Sogar, würde ich sagen, gesünder als Kaffee,

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der Fair Trade, der faire und solidare Handel, bietet eine Reihe von Produkten, die man in einigen Geschäften finden kann. Diese berücksichtigen einen fairen Lohn und Preis für die Arbeiter und Produzenten, anstatt den Gewinn der Produkte und der Unternehmen. Auch suchen sie den Schutz der Umwelt, die Ablehnung der Kinderarbeit und die Einhaltung der Menschenrechte, unter anderen humanitären Werten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: las que compran todo el café del mundo.
Caption 2 [de]: die den gesamten Kaffee der Welt kaufen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.