Manchmal bekannt als La Sucursal del Cielo (Die Filiale des Himmels), ist die Stadt Cali, Kolumbien, der Ort, wo sich die Serie abspielt. Aus der Perspektive von drei Familien erzählt, den Lizcanos, den Belacazars und den Menas, die in den siebziger Jahren in derselben Nachbarschaft lebten, konzentriert sich die Geschichte unter anderem auf Themen wie Bräuche und Traditionen, Beziehungen und verbotene Liebe vor dem Hintergrund wahrer historischer Ereignisse.

Das Schicksal von drei Fahrern hinter dem Lenkrad nimmt eine tragische Wendung, als einer der Fahrer im betrunkenen Zustand einen schrecklichen Unfall verursacht. Wird es Gerechtigkeit für das Opfer geben oder kann der Unfallverursacher seine Einflüsse nutzen, um ungestraft davonzukommen?

Duque erkennt endlich die Ernsthaftigkeit des vor ihm liegenden Problems. Dolly ihrerseits erzählt Margarita wertvolle Informationen über Duque und das, was zwischen ihnen passiert ist.

Die Frau im Club besteht darauf, dass Duque sie an einen privateren Ort begleitet. Unterdessen führen die Bemühungen von Duques Arbeitskollegen, ihn zu finden, nicht zu vielen Ergebnissen. Irma scheint jedoch bei ihrer Suche auf der richtigen Spur zu sein. Verpass nicht den letzten Teil der zweiten Folge dieser Serie! ​

Nachdem es Margarita gelungen ist, sich aus der unangenehmen Situation mit ihrem Chef zu befreien, ist es an der Zeit, die Lotterieziehung zu hören. Wie wird Duque reagieren, wenn er seine Zahlen hört?

Wenn auch auf tragische Weise, so hat der Vorfall mit dem Hamster die Dynamik zwischen Kevin und seinem älteren Bruder Leo für immer verändert.

Nachdem Kevin mehr über Luis, den Freund seiner Schwester, erfährt, ändert sich seine Meinung über ihn. Die Folge endet mit tiefgründigen Reflexionen von Kevin, der, wie so viele andere junge Menschen, zwischen Verwirrung und Mut weiter heranwächst.

Oben, unten, nah, weit, links oder rechts. Raquel bringt uns das notwendige Vokabular bei, um Richtungen angeben und folgen zu können.

Diese Folge von Sub30 stellt uns einen Mann vor, der nach dem Tod seiner Mutter zwei Länder durchreiste um seinen Vater zu finden, den er nie kennengelernt hat.

Sub30 stellt uns eine klinische Psychologin vor, die auf die generationsübergreifende Therapie spezialisiert ist, die aufzeigt, in welchem Maße das Unterbewusstsein auf die Verhaltensmuster einer Familie anspricht.