gente - Gesellschaft - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Übungen Prüfungen

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

La inmigración es un tema delicado tanto para la política en los Estados Unidos como en México. Cuando Andrés Manuel López Obrador se lanzó para presidente de la República de México en el 2006, quiso dejar muy claro que su principal objetivo sería el de crear trabajo en el país, para que así la gente no tuviera que emigrar al norte en búsqueda de trabajo y sustento para sus familias.

Übungen Prüfungen

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En esta parte del documental sobre el problema de Atenco en México escuchamos a la gente citar las palabras de Emiliano Zapata “Victoria o Muerte”. Al parecer la gente del pueblo de Atenco está cada vez más enojada y dispuesta a defender sus tierras cueste lo que cueste.

Übungen Prüfungen

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Los comerciales de campaña de López Obrador trataban de ganarse el voto de la clase más amolada en México con el slogan: “Ahora le toca a la gente, ahora te toca a ti… por el bien de todos”.

Übungen Prüfungen

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En esta parte del documental sobre el conflicto de Atenco en México vemos a la gente del lugar tuvo que enfrentarse a la represión de las fuerzas enviadas por el gobierno, balazos de goma, gas lacrimógeno y golpes.

Captions

Übungen Prüfungen

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Lernen wir mehr mexikanische Umgangssprache und Ausdrücke mit Pipo durch die Gespräche, die er mit verschiedenen Menschen in der Stadt Zacatecas führt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?
Caption 17 [de]: Was meinen die Leute, wenn man „Estoy chingón“ sagt?

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Bevorzugst du mexikanische Musik eher für ein Fest oder für einen romantischen Abend? In diesem Video vergleichen Karla und Fernando zwei Genres mexikanischer Musik: den Bolero und Mariachi-Musik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: muy representativa, que cuando la gente la escucha,
Caption 9 [de]: sehr repräsentativ, bei dem die Leute, wenn sie es hören,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der heute in Berlin lebende Manuel Guarneros war Leadgitarrist der berühmten mexikanischen Sängerin Chavela Vargas und vieler anderer namhafter Künstler der lateinamerikanischen Popmusik. In diesem Video erzählt er uns über die verschiedenen Sprechweisen in Mexiko und spielt für uns ein Stück des bekannten Polka-Songs „El barrilito“ (wörtlich „Das Fässchen“).

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: eh... en Berlín, en Alemania creen [sic] mucha gente que es alemán.
Caption 49 [de]: äh... glauben viele Leute in Berlin, in Deutschland, dass es deutsch ist.

Übungen Prüfungen

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Nosotros decimos que la gente que viene a visitarnos viene a relajarse.
Caption 8 [de]: Wir sagen, dass die Leute, die uns besuchen kommen, kommen, um sich zu entspannen.

Übungen Prüfungen

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Buenas tardes, ey... ¿Cómo estás? ¡Mi gente!
Caption 19 [de]: Guten Abend, hey... Wie geht es dir? Meine Leute!

Übungen Prüfungen

Xóchitl - Vida en Monterrey

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Sollte die Regierung mehr Geld in die Wirtschaft pumpen und mehr Arbeitsplätze schaffen, indem große öffentliche Bauarbeiten finanziert werden? In der extrem knapp entschiedenen Präsidentschaftswahl in Mexiko im Jahr 2006, hat Andrés Manuel López Obrador entschlossen, dass er diese Fragen mit einem eindeutigen “Ja!” beantwortet – doch leider verlor er die Wahl letzlich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [de]: Er liebt, verteidigt und beschützt die Menschen...

Übungen Prüfungen

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Viviana genießt es, Politische Wirtschaft an der UAM (Universidad Autónoma Metropolitana) in Mexiko Stadt zu studieren. Sie erzählt uns von ihrem Studiengang, ihren Zukunftsplänen und teilt mit uns Einblicke in die große soziale Kluft, die in Mexiko vorherrscht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: o sea hay gente de todos lados, de toda la República
Caption 35 [de]: das heißt, es gibt Leute aus allen Gegenden, aus der ganzen Republik

Übungen Prüfungen

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Politische Wahlkämpfe sind knallhart und sie können nach der Wahl sogar noch schmutziger werden. Dieses Video berichtet über Andrés Manuel López Obradors Präsidenschaftskampf und macht uns mit ein paar Tricks in Mexiko vertraut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: convenciendo a más gente, y no dejándose aplastar por el poder del día.
Caption 56 [de]: und mehr Menschen überzeugen, und nicht sich von der Kraft des Tages zerquetschen lassen.

Übungen Prüfungen

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Útiles. Es bezieht sich auf Schulzubehör, einschließlich Laptops, Füller, Bleistifte, Buntstifte, Papier, Scheren… Alles, was Kinder gebrauchen könnten, um den Schulalltag bewältigen zu können. Für die Mittelschicht ist dies keine große Sache, aber diese Besorgungen könnten Familien mit weniger finanziellen Mitteln vor große Herausforderungen stellen. López Obrador machte útiles zu seinem Wahlversprechen, um Kindern in ganz Mexiko kostenloses Schulzubehör zur Verfügung zu stellen, so wie er dies in Mexiko City veranlasste, als er Bürgermeister war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [de]: Er liebt, verteidigt und beschützt die Menschen...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.