llamas - Gesellschaft - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

¿Cómo se llama ese instrumento tocado en la rumba cubana que se escucha en el audio? ¡Veamos si el concursante de hoy adivina la respuesta correcta!

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

En esta ocasión, la concursante debe acertar cómo se llama el baile presentado en un fragmento de un video musical. ¡Participa tú también en este programa presentado por José Luis y Yasmina!

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Von Tarragona aus interviewt unser venezolanischer Freund Víctor seine Ehefrau und fragt sie nach ihren Eindrücken vom Leben in einer anderen Kultur, wie der katalanischen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Mi esposa se llama Wendy
Caption 12 [de]: Meine Frau heißt Wendy,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich des Santa Tecla-Fests begrüßt uns Víctor Díaz aus Tarragona, wo er Gelegenheit hatte, einen Bürger dieser Stadt zu interviewen. Er erzählt uns, worum es bei diesem Fest geht, das jedes Jahr im September gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 115 [es]: También hacen lo que es el... el "Baile de l'Àliga", que le llaman.
Caption 115 [de]: Sie führen auch den... den „Baile de l'Àliga“ [Tanz des Adlers] auf, wie er genannt wird.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Im August feiert die Stadt Tarragona das Sant-Magí-Fest. Joan Martínez Manet, pensionierter Professor für Sozialpädagogik an der Rovira-Virgili-Universität, erzählt uns die Geschichte, die zu dieser Feierlichkeit führte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: que se llama El Portal del Carro.
Caption 63 [de]: die El Portal del Carro [Das Portal des Karrens] heißt.

Übungen Prüfungen

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Im weiteren Verlauf des Interviews mit Ángel erfahren wir mehr über seine Lieblingssendungen und musikalische Vorlieben in seiner Jugend und was er genau derzeit beruflich macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: revista digital que se llama El Titular Deportes.
Caption 55 [de]: digitalen Magazin namens El Titular Deportes [Der Stammspieler Sport].

Übungen Prüfungen

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit interviewt das Team von Deine Musik einen besonderen Gast namens Ángel Meléndez, der nicht nur ein Freund, sondern auch Journalist, Fußballfan und Sportkommentator ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 95 [es]: creo que se llama ese tema. -Pégale con el martillo.
Caption 95 [de]: glaube ich, hieß dieses Lied. -Schlag mit dem Hammer drauf.

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: ¿Cómo se llama esa cantante?
Caption 47 [de]: Wie heißt diese Sängerin?

Übungen Prüfungen

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Eugenia ist Venezolanerin und lebt in Deutschland. Bei einem Besuch auf der Isla de Margarita in der venezolanischen Karibik wurde sie von der Ankunft des Coronavirus überrascht. Hören wir uns ihre Geschichte an, um die täglichen Abenteuer zu verstehen, mit denen uns die globale Pandemie konfrontiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Vive en una urbanización que se llama "La Auyama".
Caption 21 [de]: Sie wohnt in einer Wohnsiedlung, die „La Auyama“ heißt.

Übungen Prüfungen

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Si vamos a Cuba, en vez de llamar el "autobús", le llamamos la "guagua".
Caption 40 [de]: Wenn wir nach Kuba gehen, anstatt „Bus" zu sagen, sagen wir "Guagua" dazu.

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns in diesem Video verschiedene Adjektive und deren jeweiliges Gegenteil bei, um Personen körperlich besser beschreiben zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Estas palabras se llaman adjetivos.
Caption 5 [de]: Diese Wörter heißen Adjektive.

Übungen Prüfungen

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Barrio Adentro (Im Stadtviertel) ist ein soziales Projekt in Venezuela, das der armen Bevölkerunggschicht Zugang zur medizinischen Versorgung und zu Medikamenten bietet. Omar erzählt uns in diesem Video von den Vorteilen, die dieses Projekt mit sich bringt und davon, wie es vorher um die ärztliche Versorgung der armen Menschen stand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: que se llama Barrio Adentro.
Caption 14 [de]: das "Barrio Adentro" [Im Stadtviertel] heißt.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.