seguimos - Gesellschaft - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Captions

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan ist ein weiterer Star des Berliner Zirkus und bei dieser Gelegenheit wird er uns von seinem interessanten Werdegang in der Zirkuswelt erzählen, von seinen Anfängen als Clown bis heute als Handstandkünstler.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: continuamente seguimos evolucionando, seguimos entrenando,
Caption 36 [de]: wir entwickeln uns kontinuierlich weiter, wir trainieren weiter

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

In diesem zweiten Teil erzählt uns Christian mehr über seinen Alltag und sein Privatleben im Zirkus Berlin, ein Leben, von dem er sagt, dass er es auf gar keinen Fall ändern würde. Hören wir uns an, was er uns erzählt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: y seguimos ensayando, preparándonos.
Caption 21 [de]: und haben weiter geprobt und uns vorbereitet.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

In diesem Video erzählt uns Carlos von der umfangreichen Verwendung der Imperativform der Menschen in Cali und schließt seine Erklärung mit einem kleinen Ratschlag ab, damit du alles, was du bisher gelernt hast, besser verstehen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Seguimos hablando sobre La sucursal del cielo.
Caption 4 [de]: Wir reden weiterhin über „La sucursal del cielo“ [Die Zweigstelle des Himmels].

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Marcela und Jorge erhalten Anrufe, die sie unter neuen Druck setzen. Marianas Situation ist weiterhin kritisch. Wird sie die Kraft haben, zu überleben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.
Caption 66 [de]: Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Wir sind immer noch in derselben Situation.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ein weiteres traditionelles Rezept aus der Kawsaymi-Familie: Kartoffeln mit Erdbeerspinat und Sambokernsoße. Schritt für Schritt erklärt uns Claudia, wie man dieses nahrhafte und gesunde Essen zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: Seguimos con la preparación de nuestras chuletas, ¿sí?
Caption 37 [de]: Wir machen weiter mit der Zubereitung unserer Koteletts, ja?

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Teil bringt uns Claudia bei, wie man einen köstlichen weißen Karotten-Locro zubereitet, ein typisches Anden-Eintopfgericht, das die indigene Familie der Kawsaymi einzigartig zubereitet. Wir erfahren, welche Zutaten darin enthalten sind, und wie man sie verarbeitet, um den unvergleichlichen Kawsaymi-Geschmack zu erhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Y seguimos poniendo la cebolla roja.
Caption 40 [de]: Und wir fahren damit fort, die rote Zwiebel hineinzugeben.

Übungen Prüfungen

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Bewohner von Otavalo, Ecuador, erklären uns, wie sie Inti Raymi feiern, eine religiöse Zeremonie der Inkas zu Ehren der Sonne (Inti), und wie sie auf diese Weise ihre Kultur bewahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: Que lo seguimos manteniendo desde niños
Caption 50 [de]: Die wir seit der Kindheit beibehalten

Übungen Prüfungen

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wird die Mannschaft der "Planet Wort" genügend Worte in ihrem Wortmeter haben um ihren Planeten zu retten? Und wollen sie das überhaupt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: ¡Eso quiere decir que seguimos viajando, papá!
Caption 36 [de]: Das bedeutet dass wir weiterreisen, Papa!

Übungen Prüfungen

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Honduras

Stelle dir vor, was es für ein Horror ist, während der Gartenarbeiten auf eine Tretmine zu treten. Das ist, was den beiden Bauern José Moncada und Reinaldo Herrera passiert ist. Beide haben dieses schreckliche Erlebnis überlebt und klären uns über die Tretminen auf, die immer noch in vielen Gebieten Zentralamerikas unentdeckt sind und somit eine große Gefahr darstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Seguimos teniendo estos vestigios de la guerra,
Caption 28 [de]: Haben wir weiterhin diese Spuren des Krieges,

Übungen Prüfungen

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Peru

In diesem zweiten Teil des Videos sehen wir, wie schädlich es für die Gesundheit ist, täglich diesem Küchenrauch ausgesetzt zu sein. Es schädigt das Sehvermögen, die Haut und natürlich die Lunge. Durch eine kleine Investition, kann der Rauch in den Küchen dieser peruanischen Dörfer minimiert werden, genauer gesagt, durch einen alternativen Ofen, der über ein gut ausgebautes Lüftungssystem verfügt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Si seguimos bajando, en las damas problemas durante la gestación...
Caption 20 [de]: Wenn wir weiter runtergehen, zu den Frauenleiden während der Schwangerschaft...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.