tiene - Gesellschaft - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.

Übungen Prüfungen

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.

Übungen Prüfungen

Valeria - La natación - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Valeria tiene entrenamientos muy agotadores y difíciles todos los días mientras practica natación. Veamos que tan a menudo los hace y cuántas series debe nadar para seguir su pasión por ese deporte.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Von Tarragona aus interviewt unser venezolanischer Freund Víctor seine Ehefrau und fragt sie nach ihren Eindrücken vom Leben in einer anderen Kultur, wie der katalanischen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [es]: y lo más valioso que tenemos... que tiene este planeta,
Caption 79 [de]: und das Wertvollste, das wir haben... das dieser Planet hat,

Übungen Prüfungen

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Zulbany und Micheel erzählen uns über Venezuela: seine geografische Lage, seine historische Entwicklung und die politische und wirtschaftliche Krise, die das Land seit Jahren plagt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [de]: Caracas hat vier Millionen Einwohner

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich des Santa Tecla-Fests begrüßt uns Víctor Díaz aus Tarragona, wo er Gelegenheit hatte, einen Bürger dieser Stadt zu interviewen. Er erzählt uns, worum es bei diesem Fest geht, das jedes Jahr im September gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 139 [es]: y tiene varios kilómetros.
Caption 139 [de]: und mehrere Kilometer hat.

Übungen Prüfungen

Maoli - Quesadillas de Halloween

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Diesmal präsentiert uns Maoli, wie man Quesadillas mit gruseligen Gesichtern für die Zubereitung im Ofen macht, ein einfaches und unterhaltsames Halloween-Rezept. Guten Appetit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Así se tiene que ver
Caption 30 [de]: So muss er aussehen

Übungen Prüfungen

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit interviewt das Team von Deine Musik einen besonderen Gast namens Ángel Meléndez, der nicht nur ein Freund, sondern auch Journalist, Fußballfan und Sportkommentator ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [es]: Tiene desde los años... finales de los años noventa,
Caption 88 [de]: Es gibt sie seit den Jahren... Ende der neunziger Jahre,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Am dreiundzwanzigsten April wird in Barcelona jedes Jahr der Tag des Heiligen Georg („Sant Jordi“ auf Katalanisch) gefeiert. Víctor war in Barcelona, um einige Leute auf der Straße zu interviewen und zu erfahren, was an diesem besonderen Tag gemacht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 109 [es]: para nosotros aquí en Barcelona tiene una tradición muy especial.
Caption 109 [de]: hat er für uns hier in Barcelona eine ganz besondere Tradition.

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Gio ist eine Venezolanerin, die aufgrund der Wirtschaftskrise mit ihrem Mann nach Spanien ausgewandert ist. Jetzt lebt sie in Barcelona und erzählt uns von dort ihre Geschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: que la ciudad tiene para ofrecerte.
Caption 13 [de]: die die Stadt dir zu bieten hat.

Übungen Prüfungen

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Eugenia ist Venezolanerin und lebt in Deutschland. Bei einem Besuch auf der Isla de Margarita in der venezolanischen Karibik wurde sie von der Ankunft des Coronavirus überrascht. Hören wir uns ihre Geschichte an, um die täglichen Abenteuer zu verstehen, mit denen uns die globale Pandemie konfrontiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: No está malo, o sea, tiene una mala fama,
Caption 22 [de]: Sie ist nicht schlecht, das heißt, sie hat einen schlechten Ruf,

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica steht noch ganz am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere und ist sich unsicher, wie sie mit ihrem Buch beginnen soll. Daher rät ihr Luis, vorerst für sich selbst zu schreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: tiene que estar confundida, tiene que estar perdida.
Caption 40 [de]: muss verwirrt sein, muss verloren sein.

Übungen Prüfungen

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [de]: Das Wort "Chapín" hat auch einen, einen recht indigenen, äh... Ursprung.

Übungen Prüfungen

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der fünfzehnte Geburtstag der Mädchen in Venezuela und in den meisten der lateinamerikanischen Ländern ist ein großes gesellschaftliches Ereignis. Wir lernen die Rituale und die Vorbereitungen kennen, die dieses Fest unvergesslich machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Un rol protagónico lo tiene el pastel de la quinceañera
Caption 33 [de]: Eine Hauptrolle hat der Kuchen der Fünfzehnjährigen,

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: No tiene esa preocupación.
Caption 61 [de]: Sie hat diese Besorgnis nicht.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.