viaje - Gesellschaft - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Übungen Prüfungen

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Captions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Matrimonio

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Zwei Freunde sprechen über das Thema Ehe und was es für sie bedeuten würde zu heiraten. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: por ejemplo, irme de viaje,
Caption 7 [de]: zum Beispiel, verreisen,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Bryan ausführlicher darüber, wie er mit dem Üben der Handstanddisziplin begann; eine spektakuläre Technik, die ihm viele Türen geöffnet und geholfen hat, die Welt zu bereisen und viele Träume zu erfüllen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [es]: porque cuando yo viajé de mi país
Caption 84 [de]: denn als ich aus meinem Land reiste

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Margarita, Plata und Orrego frustriert darüber sind, ihren Freund nicht gefunden zu haben, verbreitet sich die Nachricht von Duques vermeintlichem Triumph andernorts weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [de]: Wir haben die Fahrt vergeudet, wir haben Duque nicht gefunden

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

Christian aus Honduras arbeitet als Clown im Zirkus Berlin in Spanien. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich diesem Beruf zu widmen, was ihm am Zirkusleben am besten gefällt und einige kuriose Anekdoten, die ihm im Zirkus passiert sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Viajé por Centroamérica,
Caption 12 [de]: Ich bin durch Mittelamerika gereist,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marcela sich bei ihrem Geliebten über die Tragödie ihres Mannes ausspricht, bereitet sich Mariana auf ihre heikle Operation vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: No estaba de viaje.
Caption 4 [de]: Er war nicht auf Reisen.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Maestro violinista

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Gato Amaru Cabascango Garzón, ein Instrumentenbauer aus Otavalo, Ecuador, erzählt uns, wie er seinen Beruf erlernt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Entonces viajé a Europa y
Caption 11 [de]: Also bin ich nach Europa gereist und

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ein Mann beendet seine Ehe, da seine Frau ihn betrügt, und ein junges Mädchen wartet auf das Ergebnis ihres Schwangerschaftstests.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [de]: Warst du nicht verreist?

Übungen Prüfungen

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Eugenia ist Venezolanerin und lebt in Deutschland. Bei einem Besuch auf der Isla de Margarita in der venezolanischen Karibik wurde sie von der Ankunft des Coronavirus überrascht. Hören wir uns ihre Geschichte an, um die täglichen Abenteuer zu verstehen, mit denen uns die globale Pandemie konfrontiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Acabo de realizar un viaje para Venezuela,
Caption 7 [de]: Ich habe gerade eine Reise nach Venezuela unternommen,

Übungen Prüfungen

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica steht noch ganz am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere und ist sich unsicher, wie sie mit ihrem Buch beginnen soll. Daher rät ihr Luis, vorerst für sich selbst zu schreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [de]: Wirst du nicht... beginnst du keine Reise.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ein junger kolumbianischer Ehemann und seine Frau sprechen darüber, wie es geholfen hat eigene Kinder zu haben, um die Beziehung zu ihren Eltern, trotz der unterschiedlichen Ansichten des Lebens, in eine richtige Perspektive zu rücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [de]: denn als ich wegging, reiste ich viele Jahre lang.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Sub30 erforscht die Art und Weise, in der Kinder zu haben, die Perspektive des Lebens einiger Menschen verändern kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [de]: Nachdem man die Welle der Reise auffängt, ist es wie...

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Erforschung der kolumbianischen Familiendynamik dauert weiter an, während gemischtrassige Pärchen ihre Geschichten darüber teilen, wie sie sich kennengelernt und verliebt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Cuando yo... cuando después de ese viaje, llegamos al Llamado del Cóndor,
Caption 15 [de]: Als ich... als wir nach dieser Reise im "Llamado del Condor" [Ruf des Kondor] ankamen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.