Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Captions

video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Lernen wir mehr Details über das Leben des Champions Julián Cardona durch die Anekdoten kennen, die sein Vater und seine Großmutter teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: muy lejos de aquí, de Colombia, muy lejos de la casa.
Caption 8 [de]: sehr weit weg von hier, von Kolumbien, sehr weit weg von zu Hause.
video thumbnail
2:44

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Im ersten Teil dieses neuen Kapitels werden wir die Leidenschaft für den Radsport in Kolumbien durch die Stimmen seiner Hauptprotagonisten hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Cuando uno va a los pueblos se siente como en casa
Caption 54 [de]: Wenn man in die Dörfer geht, fühlt man sich wie zu Hause,
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: en la casa andábamos muy bien.
Caption 2 [de]: zu Hause ging es uns sehr gut.
video thumbnail
4:45

Mari Carmen - Polanco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Laut Mari Carmen hätte ihre Entscheidung, für ihren Sportabschluss ein streng reglementiertes Internat in dem kleinen Dorf Polanco zu besuchen, nicht besser sein können. Lasst uns etwas über ihre Zeit dort und ihre späteren Erfahrungen als Pädagogin erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [de]: weil es das erste Mal war, dass ich mein Zuhause verließ, als Internatsschülerin,
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mari Carmen, die in ihrer Jugend Handball gespielt hat, erzählt uns in diesem Video von ihren Anfängen in dieser Sportart.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: eh... estar un fin de semana fuera de casa;
Caption 22 [de]: äh... für ein Wochenende von zu Hause weg zu sein;
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir begleiten Fermín auf einer Tour zu einigen der besten und berühmtesten Surfstrände von San Sebastián und erfahren mehr über eine der großen Leidenschaften der Einwohner von San Sebastián.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ya que estaba a dos manzanas de mi casa
Caption 32 [de]: da er zwei Blocks von meinem Haus entfernt war
video thumbnail
4:00

Montserrat - El golf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, dass die Costa del Sol in Málaga auch Golfküste genannt wird? Denn Málaga ist die Provinz mit den meisten Golfplätzen in ganz Spanien! In diesem Video stellt uns Montserrat einen von diesen Golfplätzen vor: den attraktiven Chaparral Golf Club.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: La casa club resalta la arquitectura andaluza.
Caption 57 [de]: Das Clubhaus unterstreicht die andalusische Architektur.
video thumbnail
3:39

Sergio - El baloncesto en España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sergio, seit seiner Kindheit Basketball-Fan, gibt uns einen interessanten Einblick in die enorme Beliebtheit des Sports in Spanien, einem Land, in dem renommierte Teams und mehrere Weltklassespieler hervorgegangen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: tiene un balón de baloncesto en casa.
Caption 28 [de]: einen Basketball zu Hause.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.