Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Captions

video thumbnail
2:56

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video werden wir die Gelegenheit haben, die Details der sportlichen Karriere des Champions Miguel Ángel López durch die Worte des Radsportlers selbst, seines Trainers und seiner Mutter zu entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: pues, se nos han dado las cosas y...
Caption 23 [de]: nun, haben sich die Dinge gut entwickelt und...
video thumbnail
2:46

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir entdecken, was Julián Cardonas Hauptmotivation beim Rennen ist und welche Eigenschaften die Mentalität der großen Radsportchampions ausmachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: es un campeón realmente cuando se combinan ambas cosas.
Caption 35 [de]: ist wirklich ein Champion, wenn sich beides verbindet.
video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Lernen wir mehr Details über das Leben des Champions Julián Cardona durch die Anekdoten kennen, die sein Vater und seine Großmutter teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: haga las cosas bien hechas,
Caption 54 [de]: dann mach die Dinge richtig,
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.
Caption 23 [de]: nicht vor einem Sturz, vor solchen Dingen gefeit ist.
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Nachdem sie zu viel Truthahn gegessen hat, beschließt Cristina, diese zusätzlichen Kilos durch Sport zu verlieren. Während ihrer Routine trifft sie Rony, einen begeisterten Parkour-Praktizierenden. Mal sehen, ob er ihr einen hilfreichen Rat geben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: eh... no sé, como, es como que trato de pensar en otras cosas y...
Caption 22 [de]: äh... ich weiß nicht, irgendwie, irgendwie versuche ich, an andere Dinge zu denken und...
video thumbnail
3:36

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

Weiter geht es mit Víctor aus Tarragona. Bei dieser Gelegenheit interviewt er einige argentinische Fans, die vorhersagen, dass Argentinien diese Weltmeisterschaft 2022 gewinnen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: me a'... me dirás... -¿Ah, sí? -Porque yo te digo las cosas como son, ¿eh?
Caption 58 [de]: wirst du mir a'... wirst du mir sagen... -Ach, ja? -Denn ich sage dir die Dinge, wie sie sind, ne?
video thumbnail
4:27

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wenige Stunden vor dem Fußballfinale der Copa del Rey hatten Fermín und seine Freunde die Gelegenheit, sich ebenfalls mit dem legendären Torwart Luis Arconada zu unterhalten. Hören wir uns an, was er zu sagen hatte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y, bueno, que salgan las cosas bien.
Caption 28 [de]: und, na ja, dass die Dinge gut laufen.
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei seinem Besuch in Sevilla hatte Fermín die Gelegenheit, ein Interview mit zwei der charismatischsten Spieler, die Real Sociedad, das Fußballteam von San Sebastián, je hatte, aufzunehmen. In diesem Video können wir hören, wie einer von ihnen, Roberto López Ufarte, seine Meinung dazu äußert, wer beim Spiel Real Sociedad gegen Club Athletico de Bilbao gewinnen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: hay muchas cosas que ocurren en los noventa minutos,
Caption 33 [de]: gibt es viele Dinge, die in den neunzig Minuten passieren,
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Für einige kolumbianische Rennfahrer stellt das Radfahren eine Möglichkeit dar, die Welt zu bereisen und ihr Fitnesslevel zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y la clase de colombianos, de ciclistas ahí y se nos dan las cosas.
Caption 8 [de]: und die Klasse der Kolumbianer, der Radfahrer dort und die Dinge kamen auf uns zu.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der junge Radsportler Miguel Ángel López erwies sich von Beginn an als vielversprechend. Um sich stetig zu verbessern, sind Motivation und viel Disziplin notwendig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: entre que uno tiene de pronto eh caídas, de lesiones, de, pues, de algo otras cosas.
Caption 22 [de]: bei denen man auch Stürze hat, Verletzungen, von, nun, von anderen Sachen.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Miguel Ángels Eltern erzählen, wie ihr Sohn den Spitznamen "Der Superman" bekam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: pues ahí uno... cuando sabe que las cosas cuestan
Caption 14 [de]: nun, da, wenn man... weiß, dass die Sachen [Geld] kosten
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Costa Rica

Fabricio Arguedas arbeitet für Outward Bound in Costa Rica und teilt seine persönliche Philosophie in Bezug auf den Umgang mit Ängsten mit uns, und wie wichtig und positiv es ist, aus der eigenen Komfortzone rauszugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: hacer cosas nuevas,
Caption 9 [de]: neue Dinge zu tun,
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Adicora in Venezuela ist ein weltbekannter Ort zum Kitesurfen. Die Gründer des Adicora Kite Club erzählen uns wie es dazu kam, dass die den Club gegründet haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: y bueno, fueron surgiendo las cosas poco a poco, buscando los patrocinantes,
Caption 31 [de]: und nun, die Dinge entstanden nach und nach, die Sponsoren suchen,
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Der spanische Beachvolleyballspieler Pablo Herrera erzählt uns aus seinem Blickwinkel über seine Sportart, seine olympische Erfahrung im Jahr 2012 in London und die Vorzüge seines Landes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: siempre pasan cosas diferentes y a la gente yo creo que por eso le divierte.
Caption 33 [de]: Immer passieren verschiedene Dinge und die Leute, glaube ich, vergnügen sich deswegen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.