Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Lernen wir mehr Details über das Leben des Champions Julián Cardona durch die Anekdoten kennen, die sein Vater und seine Großmutter teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: O sea, estaba también ya en las últimas...
Caption 16 [de]: Das heißt, sie war auch schon fast am Ende...
video thumbnail
3:19

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Bei dieser Gelegenheit werden wir Details über die Anfänge und die sportliche Karriere des Radrennfahrers Daniel Martínez durch seine eigenen Erinnerungen und die Anekdoten erfahren, die seine Freunde und sein erster Trainer teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: y le daba ánimo ahí yo, o sea, estaba la carrera ahí,
Caption 47 [de]: und ich machte ihm da Mut, also, da war das Rennen
video thumbnail
5:00

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Hören wir uns an, wie die Paralympischen Spiele entstanden sind, sowie einige Fakten über die außergewöhnlichen Leistungen, die von Athleten mit körperlichen oder geistigen Behinderungen erbracht wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: En mi época, en mi época cuando estaba más joven,
Caption 85 [de]: In meiner Zeit, in meiner Zeit als ich jünger war,
video thumbnail
3:15

Valeria - La natación - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Schwimmen hat in Valerias Leben seit ihrer Kindheit eine sehr wichtige Rolle gespielt. Hören wir uns an, was es für sie bedeutet und wie es ihr Leben beeinflusst und verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Yo todavía no estaba muy convencida del todo,
Caption 23 [de]: Ich war noch nicht ganz überzeugt,
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Nachdem sie zu viel Truthahn gegessen hat, beschließt Cristina, diese zusätzlichen Kilos durch Sport zu verlieren. Während ihrer Routine trifft sie Rony, einen begeisterten Parkour-Praktizierenden. Mal sehen, ob er ihr einen hilfreichen Rat geben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Oye, sí, desde lejos, estaba calentando
Caption 15 [de]: Hey, ja, von Weitem, ich war dabei, mich aufzuwärmen,
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Adicora in Venezuela ist ein weltbekannter Ort zum Kitesurfen. Die Gründer des Adicora Kite Club erzählen uns wie es dazu kam, dass die den Club gegründet haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: y vimos que la... la... la cuestión del kite estaba bastante organizada allá.
Caption 19 [de]: und wir sahen, dass die... die... die Sache mit dem Kiten dort ziemlich organisiert war.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.