X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der junge Radsportler Miguel Ángel López erwies sich von Beginn an als vielversprechend. Um sich stetig zu verbessern, sind Motivation und viel Disziplin notwendig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.
Caption 3 [de]: Offensichtlich ist er noch nie, äh... in der Gruppe gefahren.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Miguel Ángels Eltern erzählen, wie ihr Sohn den Spitznamen "Der Superman" bekam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.
Caption 2 [de]: Es gab ein Rennen von Sogamoso nach El Crucero in einer Freizeitgruppe.

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Adicora in Venezuela ist ein weltbekannter Ort zum Kitesurfen. Die Gründer des Adicora Kite Club erzählen uns wie es dazu kam, dass die den Club gegründet haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande
Caption 14 [de]: und dies formte eine etwas größere Gruppe

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Der spanische Beachvolleyballspieler Pablo Herrera erzählt uns aus seinem Blickwinkel über seine Sportart, seine olympische Erfahrung im Jahr 2012 in London und die Vorzüge seines Landes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: y bueno, la verdad que el primer objetivo era pasar de grupo, lo conseguimos,
Caption 9 [de]: und gut, die Wahrheit [ist], dass das erste Ziel war, die nächste Stufe zu erreichen, wir haben es geschafft,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.