Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
3:19

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Bei dieser Gelegenheit werden wir Details über die Anfänge und die sportliche Karriere des Radrennfahrers Daniel Martínez durch seine eigenen Erinnerungen und die Anekdoten erfahren, die seine Freunde und sein erster Trainer teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: y nos reímos de lo que pasó ese día.
Caption 61 [de]: und wir lachen über das, was an diesem Tag passiert ist.
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: como... como... seguirle el paso, pues, a...
Caption 7 [de]: wie... wie... in die Fußstapfen zu treten, also...
video thumbnail
3:47

Valeria - La natación - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Valeria gewährt uns einen Einblick in die äußerst anstrengenden Schwimmübungen eines Leistungssportlers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: me la paso disfrutando, ahí...
Caption 66 [de]: genieße ich es, da...
video thumbnail
4:24

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Víctor bietet uns eine Zusammenfassung der wichtigsten Momente des Halbfinales und des Finales der Fußball-WM 2022 in Katar, ein Ereignis, bei dem die argentinische Nationalmannschaft schließlich zum Weltmeister wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?
Caption 5 [de]: Was ist in diesem Halbfinale passiert?
video thumbnail
5:00

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Im Jahr der Pandemie erreichten überraschenderweise zwei Vereine des Baskenlandes, die Real Sociedad und der Athletic Club von Bilbao, das Finale der Copa del Rey, das spanische Königspokal. Fermín berichtet, wie dieser historische Moment von den Fans erlebt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: paso a contaros lo que fue para nosotros, los aficionados a la Real, el gran día.
Caption 26 [de]: gehe ich dazu über, euch zu erzählen, wie für uns, den Fans von der Real, der große Tag ausgesehen hat.
video thumbnail
4:30

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Yoga ist eine Disziplin, die seit tausenden von Jahren praktiziert wird und gut für Körper, Geist und Seele ist. Wir begleiten Elizabeth, während sie uns einige einfache Yoga-Übungen für zu Hause zeigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: y paso por Cuatro puntos de apoyo,
Caption 17 [de]: und ich gehe durch die vier Stützpunkte,
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Richard Díaz ist Kitesurf Lehrer in Cabarete. Er erklärt uns hier die erforderlichen Schritte und Maßnahmen, um diese beliebte Extremsportart zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Luego el paso final es la tabla.
Caption 37 [de]: Dann, der letzte Schritt ist das Board.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.