Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Conozcamos más detalles sobre la vida del campeón Julián Cardona a través de las anécdotas que comparten su padre y su abuela.
video thumbnail
3:15

Valeria - La natación - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

La natación ha tenido un papel muy importante y predominante en la vida de Valeria. Veamos qué significa para ella y cómo ha influenciado y cambiado su vida.
video thumbnail
4:20

Ana Teresa - La respiración

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

En esta pequeña introducción, Ana Teresa nos explica la importancia de la respiración para mantenernos sanos en la vida y cuales son las diferentes partes en las que se divide la actividad inconsciente de respirar.

Captions

video thumbnail
2:46

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir entdecken, was Julián Cardonas Hauptmotivation beim Rennen ist und welche Eigenschaften die Mentalität der großen Radsportchampions ausmachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: durante mi historia o mi vida como ciclista tienen esa característica
Caption 26 [de]: haben im Verlauf meiner Geschichte oder meines Lebens als Radfahrer diese Eigenschaft,
video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Entdecken wir die Anfänge des Champions Julián Cardona und den Einfluss, den die Leidenschaft seines Vaters für den Radsport auf ihn hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: El ciclismo me ha gustado toda la vida, yo soy apasionado a morir.
Caption 20 [de]: Ich habe den Radsport mein ganzes Leben lang geliebt, ich bin ein absoluter Fan.
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment sprechen Daniels Eltern über die Erfolge ihres Sohnes, während der Champion selbst über seine beruflichen Ziele spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: El ciclismo, el deporte, es como un estilo de vida
Caption 15 [de]: Der Radsport, Sport, ist wie ein Lebensstil,
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir Details über die Anfänge der sportlichen Karriere und das Training des Champions Brayan Hernández erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Yo toda la vida he montado bicicleta.
Caption 56 [de]: Ich bin schon mein ganzes Leben lang Rad gefahren.
video thumbnail
3:56

Víctor en Caracas - El fútbol con Tony Carrasco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Aus Caracas, Venezuela, stellt uns Víctor Días einen besonderen Gast vor: Tony Carrasco. Der Sportjournalist und ehemalige Fußballspieler wird uns mehr über die verschiedenen technischen Aspekte der Sportart erzählen, die die gesamte Welt fasziniert: Fußball.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: toda la vida he estado ligado a este deporte:
Caption 20 [de]: war ich mein ganzes Leben lang mit diesem Sport verbunden:
video thumbnail
1:15

Adícora, Venezuela - Víctor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Víctor Díaz lädt uns ein, mehr über Adícora, ein Dorf im Staat Falcón in Venezuela, und die dort stattfindende Windsurf- und Kitesurf-Meisterschaft zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Debo reconocer que nunca había venido en mi vida a Adícora;
Caption 6 [de]: Ich muss zugeben, dass ich noch nie in meinem Leben nach Adícora gekommen bin;
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Für einige kolumbianische Rennfahrer stellt das Radfahren eine Möglichkeit dar, die Welt zu bereisen und ihr Fitnesslevel zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: que quiere mostrarse, que quiere progresar en la vida, eh...
Caption 38 [de]: die sich zeigen will, die im Leben vorankommen will, äh...
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der junge Radsportler Miguel Ángel López erwies sich von Beginn an als vielversprechend. Um sich stetig zu verbessern, sind Motivation und viel Disziplin notwendig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y pues, las ganas de... de ser algo en la vida.
Caption 26 [de]: und halt die Lust... etwas im Leben zu sein.
video thumbnail
2:07

Otavalo - Fútbol para niños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Luis Jaramillo, ein professioneller Fußballtrainer, erzählt uns von seinen Erfahrungen beim Training von Kindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Que el fútbol es como en la vida.
Caption 6 [de]: Dass es im Fußball wie im Leben ist.
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Costa Rica

Fabricio Arguedas arbeitet für Outward Bound in Costa Rica und teilt seine persönliche Philosophie in Bezug auf den Umgang mit Ängsten mit uns, und wie wichtig und positiv es ist, aus der eigenen Komfortzone rauszugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: En algún momento de la vida, tener miedo es completamente normal.
Caption 46 [de]: In manchem Moment im Leben ist es völlig normal, Angst zu haben.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Zwei junge Golfspieler aus Andalusien erzählen uns ein bisschen über ihren Sport und über ihre Ziele für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: los... los idiomas son muy importantes para tu vida y para tu futuro.
Caption 6 [de]: die... die Sprachen sehr wichtig für dein Leben und für deine Zukunft sind.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.