llamas - Sport - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Silvia von anderen kuriosen Sportarten, die auf den Kanarischen Inseln gespielt werden. Vergiss nicht, zu kommentieren, welche besonderen Sportarten du kennst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: a una bolita más pequeña que se llama boliche
Caption 9 [de]: an eine kleinere Kugel namens „Boliche“ [kleine Bocciakugel] heranzukommen

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Silvia erzählt uns von sechs traditionellen Sportarten, die es auf den Kanarischen Inseln gibt. Beginnen wir mit dem Kanarischen Ringkampf und dem Hirtensprung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: que se llama terrero de lucha.
Caption 32 [de]: das Kampfarena genannt wird.

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Weißt du, was Mantras sind? Finde es mit Ana Teresa heraus! Sie wird uns drei der bekanntesten Mantras lehren, die dazu dienen, Gesundheit, innere Weisheit und Glück zu erlangen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: Este mantra es, eh... se le llama el Adi Mantra
Caption 58 [de]: Dieses Mantra ist, äh... es wird Adi Mantra genannt

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Schachserie lehrt uns Carlos einige Begriffe im Zusammenhang mit Spieltaktiken, darunter das berühmte „Damengambit“, das durch die Netflix-Serie bekannt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: que se llama "captura al paso".
Caption 11 [de]: die als „en passant“ [französischer Ausdruck: im Vorübergehen] bezeichnet wird.

Übungen Prüfungen

Montserrat - El golf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, dass die Costa del Sol in Málaga auch Golfküste genannt wird? Denn Málaga ist die Provinz mit den meisten Golfplätzen in ganz Spanien! In diesem Video stellt uns Montserrat einen von diesen Golfplätzen vor: den attraktiven Chaparral Golf Club.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: y donde está el hoyo se llama "green",
Caption 27 [de]: und wo das Loch ist, heißt „Green“,

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Canales energéticos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erzählt uns etwas über die drei wichtigsten Energiekanälen im Körper, die mit dem sympathischen und parasympathischen System zusammenhängen, sowie von den sieben Chakren, welche die Punkte sind, die diese Energie bewegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: se llama ida y es la energía lunar.
Caption 25 [de]: heißt Ida und ist die Mondenergie.

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Los siete chakras

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Mithilfe von Ana Teresa werden wir etwas tiefer in die Chakren, die energetische Punkte, die für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Geist und Körper verantwortlich sind, eintauchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: que se llama vishuddha y su elemento es el éter.
Caption 57 [de]: welches Vishuddha heißt, und sein Element ist Äther.

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Introducción al yoga

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Yoga, eine Disziplin, die in den letzten Jahren im Westen sehr in Mode gekommen ist, ist in Wirklichkeit eine über dreitausend Jahre alte Lebensphilosophie. Ana Teresa, Yoga-Lehrerin in Spanien, erzählt uns von dieser Disziplin und den sieben Teilen, in die sie nach dem alten Buch der Yoga Sutras von Patanjali unterteilt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: La segunda parte se llama Niyamas
Caption 30 [de]: Der zweite Teil heißt Niyamas

Übungen Prüfungen

Imbabura - Taichi en Ibarra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Flor, Tai-Chi-Lehrerin in der Provinz Imbabura in Ecuador, teilt uns einige interessante Informationen über diese alte chinesische Kampfkunst mit, die auch als „Meditation in Bewegung“ bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: De hecho, se llama "meditación en movimiento".
Caption 7 [de]: In der Tat wird es „Meditation in der Bewegung“ genannt.

Übungen Prüfungen

Sergio - El fútbol en España

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Sergio teilt uns einige interessante Dinge über Fußball, die beliebteste Sportart in Spanien und vielen anderen Ländern weltweit, mit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Este deporte se llama fútbol.
Caption 6 [de]: Diese Sportart nennt sich Fußball.

Übungen Prüfungen

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ultimate Frisbee ist eine Sportart, die viele Anhänger auf der ganzen Welt gefunden hat. Miki, ein Mitglied des Teams Corocotta, erzählt uns, wie er zu dieser Sportart kam und was ihm daran gefällt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: yo creo que llama a tanta gente
Caption 37 [de]: denke ich, so viele Leute anzieht,

Übungen Prüfungen

Outward Bound - Danny

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Costa Rica

Danny ist Geographiestudent und arbeitet bei Outward Bound, einer Abenteuerschule in Costa Rica. Er erzählt uns, wie Zeltlager und Tauchgänge zu einer Reise zu sich selbst werden können und einem außerdem dabei helfen können, Führungsqualitäten zu entwickeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: También me llama mucho la atención la psicología.
Caption 5 [de]: Die Psychologie interessiert mich auch sehr.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.