Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Video hast du die Gelegenheit, einem Gespräch zwischen zwei Freunden zuzuhören, die über ihre Lieblingssportarten sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: es un tanto peligroso cuando patean muy fuerte el balón,
Caption 30 [de]: etwas gefährlich ist, wenn sie den Ball sehr hart schießen,
video thumbnail
2:54

Tena - Nadar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador, Uruguay

Priscilla und Fernando genießen einen wunderschönen Tag am Ufer eines Flusses, wo die Einheimischen gerne schwimmen. Beide erzählen sich gegenseitig von ihren Erfahrungen in diesem gesunden Sport.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Sí, ¿no? Parece un río fuerte.
Caption 2 [de]: Ja, ne? Es scheint ein starker Fluss zu sein.
video thumbnail
5:00

Ariana - Crossfit - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

CrossFit ist eine hochintensive Sportart, die in letzter Zeit sehr angesagt ist. Ariana erklärt uns in diesem Video, worin sie besteht, und welche Art von Übungen sie beinhaltet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: Necesito una música muy intensa y muy fuerte.
Caption 77 [de]: Ich brauche eine sehr intensive und sehr laute Musik.
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: En algunos casos de mar muy fuerte y muy revuelta [sic]
Caption 18 [de]: In einigen Fällen sehr starker und sehr rauer See [sic]
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem wir uns im vorherigen Teil dieser Lektion den Turm, das Pferd und den Läufer angeschaut haben, werden wir nun lernen, wie man die restlichen Figuren aufstellt und bewegt: den König, die Dame und die Bauern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: es la pieza más fuerte de todas,
Caption 18 [de]: ist die stärkste Figur von allen,
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wenn du Schach magst, ist diese Lektion etwas für dich! In diesem Teil lernen wir nicht nur den wichtigsten spanischen Wortschatz im Schach, sondern sehen auch, wie sich einige Figuren bewegen: der Turm, der Springer und der Läufer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: La torre es una pieza muy fuerte,
Caption 41 [de]: Der Turm ist eine sehr starke Figur,
video thumbnail
3:42

Ana Teresa - Yoga y surf

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erklärt uns, wie Yoga eine Vielzahl von Sportarten ergänzen kann, insbesondere aber ihr lebenslanges Hobby: das Surfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: nos permite tener un cuerpo más fuerte.
Caption 9 [de]: es uns ermöglichen, einen stärkeren Körper zu haben.
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Flor, Tai-Chi-Lehrerin in der Provinz Imbabura in Ecuador, teilt uns einige interessante Informationen über diese alte chinesische Kampfkunst mit, die auch als „Meditation in Bewegung“ bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: también lo puedes hacer fuerte y rápido.
Caption 33 [de]: kannst du es auch kräftig und schnell machen.
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne den vierfachen Windsurf-Weltmeister Gollito Estredo, der von der Isla Margarita in Venezuela stammt, kennen! Er erzählt uns von seinen Erlebnissen auf der ganzen Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Bueno, te deseamos suerte y bueno, para finalizar,
Caption 36 [de]: Gut, wir wünschen dir Glück und gut, um abzuschließen
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Treffe José Luis, einen fünfundzwanzigjährigen Padel-Spieler, der seine eigene Padel-Schule in Albacete, Spanien, gründete. Padel-Tennis ist ein Rückschlagspiel, das hauptsächlich in Spanien und Südamerika gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Entonces, viendo que ahora conforme está pegando de fuerte,
Caption 12 [de]: Dann, als wir sahen, dass es stark zunimmt,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.